Übersetzungen und Lexikonbeiträge

Übersetzungen

Schandtat Chachachá

Foto: Hammerschmidt

Guillermo Cabrera Infante, Schandtat ChachacháExterner Link, üb. v. Claudia Hammerschmidt, Wien: Septime Verlag 2010.

"«A Colón». La presencia de Colón y de Victor Hugo en Rubén Darío" [Übersetzung des Aufsatzes "«A Colón». Columbus und Victor Hugo bei Rubén Darío" von Harald Wentzlaff-Eggebert, in: Columbus zwischen zwei Welten. Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten, hg. v. Titus Heydenreich, Frankfurt am Main: Vervuert 1992, Band II, S. 627-648], in: Harald Wentzlaff-Eggebert, Del placer y del esfuerzo de la lectura. Interpretaciones de la literatura española e hispanoamericana, hg. v. Dietrich Briesemeister, Claudia Hammerschmidt und Hubert Pöppel, Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2006, S. 99-122.

Nichts als Kino

Foto: Hammerschmidt

Guillermo Cabrera Infante, Nichts als KinoExterner Link, üb. v. Gerhard Poppenberg und Claudia Hammerschmidt, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001 (444 S.).

Lexikonbeiträge

(2) [2012] "Erzähltextanalyse", in: Handbuch Spanisch. Spanien und Hispanoamerika. Sprache - Literatur - Kultur, hg. v. Joachim Born, Robert Folger, Christopher F. Laferl und Bernhard Pöll, Berlin: Erich Schmidt, S. 707-716.

(1) [2010] "Guillermo Cabrera Infante", in: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, 81. Nachlieferung, hg. v. Heinz Ludwig Arnold, München: Edition Text + Kritik, Juni 2010 [26 S.].