Priv.-Doz. Dr. Karl Philipp Ellerbrock






Karl Philipp Ellerbrock

Akademischer Rat auf Zeit

Französische und italienische Literaturwissenschaft

Friedrich-Schiller-Universität Jena
Institut für Romanistik
Ernst-Abbe-Platz 8
07743 Jena

Tel. (03641) 944 614
Sekr. (03641) 944 610
Fax (03641) 944 612

E-Mail:




Im Sommersemester 2021:
Vertretung der Professur für Romanische Literaturen mit Schwerpunkt italienische Literatur an der Universität Konstanz (Prof. Dr. Michael Schwarze)



Seit Okt. 2020: Akademischer Rat auf Zeit am Institut für Romanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Lehrstuhl Prof. Dr. Edoardo Costadura
2012-2020: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl von Prof. Dr. Edoardo Costadura
WS 2019/20: Gastprofessur am Institut für Romanistik der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
2019: Habilitation an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Venia legendi: Romanische, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
WS 2017/18: DAAD-Forschungsstipendium an der Università di Pisa, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Frühjahr 2013: Visiting Scholar am Department of Italian der Columbia University, New York
2013: Promotion in Romanischer Philologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
2009-2012: Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Prof. Dr. Karin Westerwelle am Exzellenzcluster Religion und Politik in den Kulturen der Vormoderne und Moderne, Projekt B2: Figuren der Distinktion. Autorschaft im nachrevolutionären Frankreich
WS 2010/11: Visiting Researcher am Department of Comparative Literature der Stanford University
2009: Erweiterungsprüfung zur Ersten Staatsprüfung in Italienisch in Münster
2008: Erste Staatsprüfung in Französisch und Englisch sowie Magister Artium an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
2002: Abitur am Goethe-Gymnasium Dortmund


Monographien
- Ästhetische Differenz. Zur Originalität von Baudelaires Poe-Übersetzungen, Paderborn: Wilhelm Fink 2014.
- Die Poetik des Ungesagten in Dantes Commedia (erscheint im Wilhelm Fink Verlag).

Herausgeberschaft
- mit Edoardo Costadura, Dante, ein offenes Buch, Katalog zur Ausstellung in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar, Berlin: Deutscher Kunstverlag 2015.
- Double assassinat dans la rue Morgue! Edgar Allan Poe en traduction française, édition critique bilingue, Paris: Classiques Garnier 2018.

Aufsätze
- Wasser und Eloquenz. Über eine Geste in Michael Kohlhaas, in: Hans Ulrich Gumbrecht, Friederike Knüpling (Hrsg.), Kleist revisited, Paderborn: Wilhelm Fink 2014, S. 197-202.
- Poe comme seconde peau, in: Le dernier Baudelaire, dossier coordonné par Robert Kopp, Le Magazine littéraire 548, 2014, S. 71-73.
- Lectura Dantis: Purgatorio XXVI, in: Deutsches Dante-Jahrbuch 90, 2015, S. 118-137.
- Erzählökonomie bei Boccaccio. Zur "Beichte" des Ser Cepparello (Dec I,1), in: Agnieszka Komorowska, Annika Nickenig (Hrsg.), Poetiken des Scheiterns. Formen und Funktionen unökonomischen Erzählens, Paderborn: Wilhelm Fink 2018, S. 27-40.
- Lire et relire "The Murders in the Rue Morgue", in: Double assassinat dans la rue Morgue! Edgar Allan Poe en traduction française, édition critique bilingue par K.P.E., Paris: Classiques Garnier 2018, S. 11-22.
- Die Fabeln Jean de La Fontaines zwischen Enkomiastik und Herrscherkritik, in: Romanische Forschungen 131, 2019, S. 328-346.
- Florenz. Das Gemeinwesen und das Wort der Dichter, in: Italienisch 82, 2019, S. 35-54.
- "Rade volte [...] parlava". La poetica del non detto nella Commedia di Dante (angenommen).
- Dante's Presence in Weimar around 1800 (angenommen).
- "Sur l'erbe verte". Die Erfindung eines Topos in der Chanson de Roland, in: Pia Claudia Doering, Bettina Full, Karin Westerwelle (Hrsg.), Die Erfindung von Landschaft in Mittelalter und Renaissance, Würzburg: Königshausen & Neumann (angenommen).

Übersetzungen
- Vincent Kaufmann, Proust - geteilter Schmerz, in: Karin Westerwelle (Hrsg.), Marcel Proust und die Korrespondenz, Berlin: Suhrkamp Insel 2010, S. 40-52.
- Luc Fraisse, Prousts Korrespondenz und die virtuelle Genese des Werks: Renoir und der Augenarzt, in: ebd., S. 183-201.
- Jean-Christophe Bailly, Das Gegenteil des Exils, in: Edoardo Costadura, Klaus Ries, Christiane Wiesenfeldt (Hrsg.), Heimat global. Modelle, Praxen und Medien der Heimatkonstruktion, Bielefeld: Transcript Verlag 2019, S. 171-180.

Rezension
- The Cambridge Companion to Dante's Commedia, ed. Zygmunt G. Barański, Simon Gilson, Cambridge: CUP 2019, Germanisch-Romanische Monatsschrift 69, 2019, 460-463.