Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt

Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft (Spanische, Lateinamerikanische und Französische Literatur)

Friedrich-Schiller-Universität
Institut für Romanistik
Ernst-Abbe-Platz 8
07743 Jena
Raum 420

Tel.: 03641-944 621
Fax: 03641-944 642
Mail:

Sekretariat: Gabriele Wieduwilt

Sprechstunden: nach Vereinbarung über Frau Wieduwilt (Sekretariat)

Sprechstunde im WS 2017/2018: Dienstag, 17:00-18:00 Uhr

Präsidentin des Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) mit Sitz an der University of Pittsburgh, PA, USA (seit 08/2016).

Co-Direktorin des Regionalzentrums Cono Sur (mit Sitz an der UNSAM/Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires) des
BMBF-finanzierten Merian-Zentrums CALAS (seit 03/2017, zus. mit Prof. Dr. Alejandro Grimson, UNSAM)


iili3 patagonia-logo ARCOSUR Internationales Forschungskolleg Argentinien/Cono Sur -ARCOSUR- i.G

Studium der Hispanistik, Germanistik und Galloromanistik an den Universitäten Köln, Buenos Aires und Bordeaux; Magisterabschluss in Köln 1994 (Mit Auszeichnung), Dissertation in Köln 1999 (Summa cum laude); Tätigkeit als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Assistentin in Köln und Jena; Habilitation in Jena 2006; Oberassistentin und Lehrstuhlvertreterin in Jena 2006-2009; Rufe auf Romanistik-Professuren in Trier und Gießen 2009; Professorin für Romanistische Literaturwissenschaft (W2) in Trier 2009-2011; seit 2011 Lehrstuhlinhaberin für Romanische Literaturwissenschaft (Hispanistik, Lateinamerikanistik und Galloromanistik) an der FSU Jena.x


Funktionen

- seit 11/2017 Ombudsperson nach §25 der ABPO der FSU Jena.

- seit 03/2017 (zus. mit Prof. Dr. Alejandro Grimson, UNSAM) Direktorin des Regionalzentrums Cono Sur (mit Sitz an der UNSAM/Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires) des BMBF-finanzierten Merian-Zentrums CALAS (Förderzeitraum voraussichtlich 2017-2029).

- seit 10/2016 Mitglied des Senatsausschusses für Forschung der FSU Jena.

- seit 07/2016 Präsidentin des Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) mit Sitz in Pittsburgh/USA.

- seit 10/2015 Leiterin des interdisziplinären "Internationalen Forschungskollegs Argentinien/Cono Sur (ARCOSUR)" der FSU Jena.

- seit 10/2015 Vertreterin der FSU in der Working Group "Latin America" der Coimbra Group.

- seit 04/2015 Projektleiterin des binationalen Forschungsprojekts zu "Das Marechal-Paradigma oder die dritte Position der argentinischen Literatur" (Förderung durch DFG-CONICET-MINCyT; Förderzeitraum 01.04.2015-31.03.2018).

- seit 01/2015 Projektverantwortliche des internationalen und transdisziplinären Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" (unter Beteiligung von drei argentinischen und vier chilenischen Universitäten) (DAAD-gefördert; Förderzeitraum 01.01.2015-31.12.2018).

- 10/2014-09/2015 Sprecherin des interdisziplinären Arbeitskreises "Argentinien/Cono Sur".

- 10/2014-09/2015 Vertreterin der FSU in der Task Force "Culture, Arts, and the Humanities" der Coimbra Group.

- seit 10/2014 Studiengangsbeauftragte Romanistik der FSU Jena.

- 10/2013-09/2016 Mitglied des Fakultätsrats sowie des Beirats für Gleichstellungsfragen der Philosophischen Fakultät der FSU Jena.


Aktuelle Forschungsprojekte

Aktuelle internationale Forschungsprojekte (drittmittelgefördert)

- Direktorin (zus. mit Prof. Dr. Alejandro Grimson, UNSAM) des Regionalzentrums Cono Sur (mit Sitz an der UNSAM / Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, Argentinien) des BMBF-finanzierten Merian-Zentrums CALAS (Förderzeitraum voraussichtlich 2017-2029).

- Projektleiterin des interdisziplinären und transnationalen Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens: Soziale Ungleichheit, interkultureller Austausch und ästhetische Ausdrucksformen" (in Zusammenarbeit mit sieben argentinischen und chilenischen Universitäten) (DAAD-gefördert; Förderzeitraum 01.01.2015-31.12.2018).

- Projektleiterin des binationalen Forschungsprojekts zu "Das Marechal-Paradigma oder die 'dritte Position' der argentinischen Literatur" (Förderung durch DFG-CONICET-MINCyT; Förderzeitraum 01.04.2015-31.03.2018).


Forschungsschwerpunkte

Aktuelle Forschungsschwerpunkte

Leopoldo Marechal und die literarische Moderne in Argentinien; Strategische Autorschaft in der patagonischen Literatur; Repräsentationsproblematik und Intermedialität im Roman und Film des Cono Sur; Poetik und Systemkritik im zeitgenössischen kubanischen Roman; Exilerfahrung und Autorschaftskonstitution bei Guillermo Cabrera Infante.


Forschungsschwerpunkte allgemein

Autorschaftskonzepte in der europäischen und lateinamerikanischen Literatur; Autobiographie und Autofiktion; (Inter)Medialität von Literatur und Film; Exilliteratur des 20. u. 21. Jhds.; Kultur- und Identitätskonzepte der Karibik; Spanische Literatur des Siglo de Oro; Französische, spanische und lateinamerikanische Literatur der Moderne und Postmoderne; Autoren u.a.: d´Urfé, Rousseau, Proust, Houellebecq, Glissant, Laferrière, Garcilaso de la Vega, Marías, Llamazares, Almodóvar, Ruiz, Darío, Donoso, Marechal, Cortázar, Gamerro, Cabrera Infante, Padura.


Mitgliedschaften

Mitglied des Deutschen Hispanistenverbandes; des Deutschen Romanistenverbandes; der Asociación Canadiense de Hispanistas; der Society for Caribbean Research (SOCARE); Mitglied und aktuell Präsidentin des Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) der University of Pittsburgh; der Marcel-Proust-Gesellschaft; Mitherausgeberin der Reihen America Romana: Perspektiven der Forschung und Jenaer Beiträge zur Romanistik; Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Buchreihen "Ámbar. Literatura, arte, medios, cultura" und "Jade. Serie de autor" (La Plata: Ediciones del lado de acá) sowie der Zeitschriften Theatralia; Amerika. Mémoires, identités, territoires (http://amerika.revues.org); Kamchatka. Revista de análisis cultural (http://revistakamchatka.wordpress.com/); Cuadernos del Hipogrifo (http://www.revistaelhipogrifo.com/) und Katatay. Revista Crítica de Literatura Latinoamericana.

 

Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie auch im LSF.

Wintersemester 2017/ 18

VL: "Allegorisches Schreiben in der argentinischen Literatur des 20. Jahrhunderts"; Mittwoch, 12-14h; EAP, SR 401

Die Allegorie gilt gemeinhin als ein der Moderne entgegengesetzter Darstellungsmodus und Inbegriff theologischer Verdichtungsformen (vgl. den mittelalterlichen Rosenroman oder allegorische Barockromane wie das Criticón). Doch gerade engagierte Schreibweisen im lateinamerikanischen und speziell argentinischen Roman des 20./21. Jahrhunderts greifen - durchaus auch im Rückbezug auf Walter Benjamins Aufwertung allegorischen Schreibens als prädestinierter Auseinandersetzung mit einer auseinandergebrochenen Welt - immer wieder auf allegorische Strukturen, Figuren und Stilmittel zurück. Diese werden einerseits zur Verdichtung ästhetischer und autorschaftstheoretischer Problematisierungen, andererseits aber auch als (post)moderner Modus politischen und höchst engagierten, geschichtsrevisionistischen Schreibens funktionalisiert.

Diesen Erscheinungsformen eines 'neuen' allegorischen Romans will sich die Vorlesung anhand ausgesuchter Romanbeispiele des 20. jahrhunderts widmen.

Seminar (MA): "Der neue patagonische Roman (Belgrano Rawson, Valdés, Peluffo, Eckardt, Costa)"; Mittwoch, 14-16h; CZS, SR 121

Bis ins 19. Jahrhundert galt der amerikanische Süden aus metropolitaner Perspektive als 'barbarische Wüste' oder 'leerer Raum', der wegen seiner 'peripheren' geographischen Lage, der extremen klimatischen Verhältnisse, seiner großen Extension, aber vor allem wegen der Widerstandskraft der indigenen Bevölkerung nicht durch Spanien kolonisiert werden konnte. Erst nach den Nationalstaatsgründungen im 19. Jahrhundert wurden im Rahmen brutaler Militärkampagnen ('Pacificación de la Araucanía' in Chile und 'Campanha del desierto' in Argentinien) große Teile der autochthonen Bevölkerung getötet und vertrieben. Dieser Genozid in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schuf die Basis für eine staatlich geförderte Besiedelung Patagoniens durch europäische EinwanderInnen. Dadurch definiert sich der grenzüberschreitende patagonische Raum im Süden Argentiniens und Chiles in ganz besonderer Weise durch kulturelle Heterogenität, Transkulturalität und Hybridität, in dem sich indigene, kreolische und europäische (v.a. deutsche und walisische) Kulturtraditionen vermischen und neue Formen von Transkulturalität herausbilden. Insbesondere der neue patagonische Roman, wie er sich ab dem letzten Viertel des 20. Jahrhunderts herausbildet, legt davon beredtes Zeugnis ab und kann als Exponat dieser hybriden, transkulturellen, metaliterarischen und auch politisch hochreflektierten Kultur und Literatur gelten.

Dieser Entwicklung will das Seminar anhand einiger Beispiele des chilenischen und argentinischen neuen patagonischen Romans nachgehen. Die Textauswahl wird in der ersten Sitzung bekanntgegeben, die relevanten Referenztexte zur Verfügung gestellt.

Forschungskolloquium Romanistik Literaturwissenschaft (Spanisch, Französisch); Dienstag, 18:00-19.39h, EAP, SR 615

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden Fragestellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft über ihre aktuellen Forschungen und/oder stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.

Sommersemester 2017

Seminar (MA): "Leopoldo Marechal y su recepción 'secreta' en la literatura argentina"; Dienstag, 16.00-18.00h, CZ3, SR 125 (gemeinsam mit Carolin Voigt, M.A.)

El seminario parte del supuesto de que la escritura de Leopoldo Marechal (1900-1970), un autor largamente silenciado por la crítica argentina, tiene un rol precursor dentro de la narrativa latinoamericana. Entendemos el adjetivo "precursor" en el sentido que le otorga Borges a la palabra en su famoso ensayo "Kafka y sus precursores" (Otras Inquisiciones) en cuanto a su reversibilidad; es decir, entendiendo no sólo su importancia para las escrituras posteriores, sino también considerando cómo su huella cambia el modo en que puede ser leída la literatura argentina a partir de la publicación de la novela marechaliana Adán Buenosayres (1948). El seminario concluirá con un coloquio internacional al que todxs lxs particpantes serán invitadxs participar en calidad de oyentes. Así tendrán la ocasión de formar parte directa de un proyecto de investigación en curso y tendrán la oportunidad de conocer a grandes especialistas internacionalmente reconocidos de la literatura argentina en Jena.


Forschungskolloquium Romanistik Literaturwissenschaft (Spanisch, Französisch); Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615


Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft über ihre aktuellen Forschungen und stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.


Wintersemester 2016/17

Forschungskolloquium Romanistik Literaturwissenschaft (Spanisch, Französisch); Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft über ihre aktuellen Forschungen und stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.

VL (MA): "La construcción y destrucción de foundational fictions en la novela latinoamericana del siglo XIX y XX"; Mittwoch, 12-14h; EAP, SR 401

Desde sus inicios en el siglo XIX, la novela latinoamericana cuestiona la identidad americana entre la presencia indígena y la colonización europea. Por un lado, como lo destacó Doris Sommer en Foundational Fictions (1991), el género sirve como ficción fundacional de la nación por su proyección idealizada de la unión entre amantes pertenecientes a grupos étnicos o clases sociales diferentes. Por el otro, a más tardar desde principios del siglo XX, pone en duda la posible constitución y consolidación de la identidad colectiva o individual, señalando el carácter utópico y/o falsificador de tal pretensión y su dimensión política peligrosa. La Vorlesung se dedicará a esta oscilación entre la construcción y destrucción de mitos fundacionales en la novela latinoamericana, presentando al mismo tiempo una historia problematizada del género y de su estética (siglos XIX y XX).

Seminar (MA): "El realismo barroco de Carlos Gamerro o La nueva epopeya argentina"; Mittwoch, 14-16h; CZ3, SR 121

El seminario partirá de la definición de las 'ficciones barrocas' presentada por el escritor argentino contemporáneo Carlos Gamerro (Ficciones barrocas, 2010) para aplicarla a su propia escritura. A través del análisis de tres novelas de este mismo autor (Las Islas, 1998; El secreto y las voces, 2002; La aventura de los bustos de Eva, 2004), se estudiará el extraño entrelazamiento entre una escritura altamente metafórica, lúdica y experimental y un enfoque decididamente político y referencial que siempre vuelve a poner en escena los momentos más decisivos y críticos de la historia argentina.


Sommersemester 2016

VL (MA): "Poesía y lugares. ¿Cómo ven los poetas los territorios Sur-Patagonia de Chile?" (Mittwoch, 16-18h); (zus. mit Prof. Dr. Sergio Mansilla, Universidad Austral de Chile)

Se trata de un curso/Vorlesung, de carácter panorámico, en el que se hará un recorrido poético por los territorios que van desde Valdivia por el norte hasta Punta Arenas por el sur y que conforman lo que en Chile se suele denominar Sur-Patagonia. Se trabajará con una selección acotada de autores cuyas obras se han publicado entre la década de 1960 y la actualidad. El propósito es examinar diversas maneras en que los territorios han entrado a la poesía conformando determinadas imágenes de paisaje, sujetos, imaginación y memoria, que dan cuenta, casi siempre, de un conjunto variado de tensiones entre tradición y modernidad, así como de utopías poéticas (y políticas a veces) a contrapelo de las lógicas del progreso y la globalización.

La colonización alemana del sur chileno (siglo XIX) y sus consecuencias (Delia Domínguez, Clemente Riedemann, Jaime Huenún); las islas de Chiloé como metáfora de un conflicto insoluble entre tradición-memoria local y modernidad-mutación de identidad (Rosabetty Muñoz, Jorge Velásquez); la Patagonia como espacio/territorio de las fronteras territoriales y morales entre civilización y barbarie (Ivonne Coñuecar, Juan Pablo Riveros, Pavel Oyarzún), son tópicos que se discutirán en este curso a partir de una selección de textos poéticos de los autores mencionados. El propósito principal de este curso es describir y analizar las visiones de territorio -que son igualmente maneras de construir subjetividades en lugares tensionados por mutaciones identitarias violentas- que los poetas sustentan en su textos.

 

La Vorlesung, impartida en conjunto con el profesor Sergio Mansilla de la Universidad Austral de Chile (Valdivia), se dará en español.

La bibliografía (textos primarios y secundarios) se hará accesible via dt-workspace y será disponible desde fines de marzo. Para acceder a ella, por favor inscribirse en dt-workspace para esta Vorlesung a partir del 20 de marzo.

En el cuadro de la Red temática "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" se otorgarán 5 becas (cubriendo costos de viaje y alojamiento) para una estadía de estudios e investigación en Chile para 2017. Para los aspirantes a estas becas la participación tanto en la Vorlesung como en el Seminar sobre literatura patagónica es obligatoria.


Seminar (MA): "Reducciones, de Jaime Luis Huenún. Poética de la champurria contra la aniquilacón del lenguaje, el territorio y la memoria."
(Donnerstag, 12-14h); (zus. mit Prof. Dr. Sergio Mansilla, Universidad Austral de Chile)

En este seminario se estudiará en detalle el libro Reducciones (Santiago: LOM, 2012) del poeta mapuche huilliche mestizo Jaime Luis Huenún con el fin de examinar los modos en que el libro trata con los efectos devastadores del colonialismo occidental desde el siglo XVI hasta nuestros días (colonialismo español, chileno, transnacional) y la respuesta poética que elabora Huenún con la que se encamina a fundar la modernidad literaria -que es también una ética y política de la emancipación- de la cultura mapuche huilliche en situación de subalternidad. El libro, en un aspecto, moviliza imágenes identitarias muy territorializadas, recuperando, para la poesía, la memoria de los antiguos territorios mapuche huilliche (la Futahuillimapu, que va desde Valdivia hasta Chiloé). En otro aspecto, sin embargo, es un libro que trata con (y se inscribe en) la globalización actual, la desterritorialización y sus efectos alienantes en la cultura y palabra indígena. La poesía de Huenún es, pues, una especie de ajustes de cuentas contra el lenguaje imperial que redujo a la cultura mapuche huilliche a escombros, e igualmente contra esos mismos escombros cuando, anclados en la reiteración lastimera de la derrota, se vuelven obstáculos contra la emancipación del sujeto indígena.

Uno de los aspectos claves que se considerará a la hora de realizar una lectura colectiva con los estudiantes es la relación de tipo(s) de memoria poética con la historia de despojos y sus imbricaciones con una poética que busca contestar, de un modo radical, la condición subalterna del sujeto indígena-mestizo. Ciertamente la fundación de la modernidad literaria indígena -proyecto estético maestro de Huenún- no puede ignorar la modernidad literaria occidental pero, al mismo tiempo, ha de situarse con una distancia crítica ante ella tanto como ante su propia tradición oral la que por si sola no es suficiente para una estética o poética que no dependa exclusivamente del "rescate" de lo ancestral.

El seminario, impartida en conjunto con el profesor Sergio Mansilla de la Universidad Austral de Chile (Valdivia), se dará en español.

La bibliografía (textos primarios y secundarios) se hará accesible via dt-workspace y será disponible desde fines de marzo. Para acceder a ella, por favor inscribirse en dt-workspace para este seminario a partir del 20 de marzo.

En el cuadro de la Red temática "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" se otorgarán 5 becas (cubriendo costos de viaje y alojamiento) para una estadía de estudios e investigación en Chile para 2017. Para los aspirantes a estas becas la participación tanto en la Vorlesung como en el Seminar sobre literatura patagónica es obligatoria.

BA-VL "Marcel Proust im lateinamerikanischen Roman und Film" (Mittwoch, 12-14h) (EAP, SR 401)

 

Marcel Prousts siebenbändiger Roman À la recherche du temps perdu (1913-1922/1927) kann gleichzeitig als Höhe- und Endpunkt einer idealistischen Ästhetik betrachtet werden, die die Über-Setzung eines seelisch-geistigen Innen in ein materielles Außen über Kunst qua Symbol für möglich erachtete. Damit markiert der Text auch den Übergang in eine Ästhetik, in der sich die moderne Schreibproblematik als Verselbständigung der Zeichen durch die Eigendynamik von Sprache vollzieht, ein Textaußen nicht mehr abbildbar erscheint und der 'Autor' an Autorität über sein 'Produkt' verliert. Als Höhe-, End- und Wendepunkt einer langen europäischen Schreibtradition und kanonischer Text des modernen Romans hat Prousts Recherche schon früh die internationale Literatur beeinflusst und speziell den lateinamerikanischen Roman in seiner Auseinandersetzung mit Europa, insbesondere Frankreich, tief geprägt.

Die Vorlesung möchte einerseits der Spannung zwischen idealistischer Ästhetik und moderner Schreiberfahrung als gescheiterter Repräsentation nachgehen und so die Suche nach der verlorenen Zeit als Schwellenphänomen des Übergangs erfahrbar machen. Andererseits soll anhand markanter Beispiele die Rezeption dieses Prototyps modernen Schreibens im lateinamerikanischen Roman und Film nachgezeichnet und in Zusammenhang mit der ambivalenten Rezeption europäischer Literatur in Lateinamerika betrachtet werden.

Die Vorlesung richtet sich an Studierende der spanischen und französischen Literaturwissenschaft und wird auf Deutsch gehalten.


Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich v.a. den ersten und letzten Band der Recherche (Du côté de chez Swann; Le temps retrouvé; für Studierende der Hispanistik auch Unterwegs zu Swann; Die wiedergefundene Zeit).

BA: Einführung in die Spanische und Lateinamerikanische Literaturwissenschaft (Gruppe 1) (Mittwoch, 14-16h)

BA: Einführung in die Spanische und Lateinamerikanische Literaturwissenschaft (Gruppe2) (Donnerstag, 10-12h)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der spanischen und lateinamerikanischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 10-12 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Maximilian Gröne / Rotraud von Kulessa / Frank Reiser, Spanische Literaturwissenschaft, Tübingen: Gunter Narr 2009.

Forschungskolloquium Literaturwissenschaft (spanische, lateinamerikanische und französische Literatur); Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft über ihre aktuellen Forschungen und stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.


Wintersemester 2015/16

Ringvorlesung  des Arbeitskreises Argentinien/Cono Sur der FSU Jena
Hier finden Sie das Gesamtprogramm der Ringvorlesung


VL (BA und MA): Hacia una literatura patagónica: escritura, identidad y territorio (miércoles, 12-14h); (zus. mit Prof. Dr. Laura Pollastri und Dr. Silvia Mellado, Universidad Nacional del Comahue, Argentina)

Atravesada por múltiples problemáticas, la literatura patagónica actual expone discursivamente los variados dispositivos que operan en el momento de la consideración de su especificidad: la recurrencia a la economía, a la percepción del espacio como "espacio vivido", a las complejas relaciones entre lengua y territorio, teniendo en cuenta los numerosos cruces que abastecen su escritura: castellano, inglés, galés, alemán, mapudungún en la creación de una textura particular que elige también soportes alternativos: no sólo la página en blanco, sino también la imagen, la extensión o las tres dimensiones establecen significantes que contribuyen a crear la actualidad y vigencia de esta literatura que experimenta con la diversidad.

En cuanto a la historicidad y emergencia de tal literatura, se abordan dos ámbitos: 1) el de la apropiación del espacio por medio de la mirada; 2) el de la socialización y las construcciones de grupos, las estrategias identitarias, las afinidades y antagonismos respecto de la denominación patagónico, en especial, la Primera fiesta provincial del cordero y el Centro de escritores patagónicos; 3) el ámbito de las elecciones estéticas y las opciones respecto de las estrategias escriturarias que reescriben las voces monológicas basadas en las estrategias descriptivas, la enumeración y la configuración del indígena como 'otro' propias del corpus de la literatura de viaje decimonónica. En este sentido, esta Vorlesung ofrece el panorama de una serie de cuestionamientos que hacen a la propia especificidad de la literatura patagónica entendida no como una literatura de las provincias ni como un corpus reunido en función del referente sino como una literatura menor, colectiva, política.

La Vorlesung, impartida en conjunto con las profesoras Laura Pollastri y Silvia Mellado de la Universidad Nacional del Comahue (Argentina), se dará en español. La asistencia al Coloquio Internacional "Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia" (4-6 de noviembre de 2015) es obligatoria y se considera parte integrante de la Vorlesung.

En el cuadro de la Red temática "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" se otorgarán 6 becas (cubriendo costos de viaje y alojamiento) para una estadía de estudios e investigación en Argentina o Chile para 2016. Para los aspirantes a estas becas la participación tanto en la Vorlesung como en el Seminar sobre literatura patagónica es obligatoria.


Seminar (BA und MA): La literatura patagónica actual (miércoles, 14-16h)
; (zus. mit Prof. Dr. Laura Pollastri und Dr. Silvia Mellado, Universidad Nacional del Comahue, Argentina)

El programa da cuenta del conjunto de temas y problemas que conducen a la condición de posibilidad de una literatura patagónica: el viaje, el desierto, la frontera son instancias que constituyen no sólo cuestiones tópicas sino también teóricas a la hora de reflexionar en torno a tal literatura.

Una de las cuestiones iniciales a dilucidar es la referida a la zona cultural sur (Espinosa, Pizarro) como continente del que la región ocupa una parte.

Asimismo, se releerán los tópicos del viaje como ejes constitutivos de una literatura específica y a quienes, con persistencia, hacen del referente un elemento definitorio; por otra parte, y más allá de las primeras aproximaciones, se revisará el conjunto de estudios que intentan superar el determinante paisajístico en la integración de una mirada que contemple, entre otras cosas, las múltiples actuaciones de la escritura patagónica en sus problemáticos cruces con otras actividades: trabajo, economía, paisaje, clima, política se entrecruzan, de este modo, produciendo una escritura con credenciales de identidad propias.

Un modo más de aproximación a estas textualidades es a través del concepto de frontera: tal como plantea Diego Escolar cuando estudia el caso de la población andina de la provincia de San Juan (en Grimson ed., Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro, 2000: 256-278), la frontera natural de la Cordillera de los Andes y la frontera estatal separan y, al mismo tiempo, comunican; en consecuencia, se pueden mirar desde una perspectiva diferente. El concepto de frontera implica límite estatal y también lugar de intercambios identitarios, discursivos, lingüísticos, económicos; "territorios sin límites" y "zonas de convivencia" (tal como expresa el documento del Encuentro Binacional de escritores "Conversaciones de Patagonia", realizado en abril de 2012 en Palena, Chile).

El Seminar, impartido en conjunto con las profesoras Laura Pollastri y Silvia Mellado de la Universidad Nacional del Comahue (Argentina), se dará en español. La asistencia al Coloquio Internacional "Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia" (4-6 de noviembre de 2015) es obligatoria y se considera parte integrante del curso.

En el cuadro de la Red temática "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" se otorgarán 6 becas (cubriendo costos de viaje y alojamiento) para una estadía de estudios e investigación en Argentina o Chile para 2016. Para los aspirantes a estas becas la participación tanto en el Seminar como en la Vorlesung sobre literatura patagónica es obligatoria.


Seminar (BA und MA): "Nombres propios en la poesía contemporánea de la Patagonia argentina" (jueves 12, 19 y 26 de noviembre, 3 y 10 de diciembre, 15 a 18 horas); (zus. mit Prof. Luciana Mellado, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina)

La Patagonia representa una especificidad problemática. Por una parte, emerge como una evidencia, una presencia observable y real; pero, por otra parte, su propia definición es plural y muchas veces controversial. Teóricamente, al igual que la idea de nación, la de región aparece como un lugar para la discordia y también para la pluralidad, como un lugar híbrido lleno de tensiones y ambigüedades. Pensada como especificidad, la Patagonia nos remite a una unidad cultural cuyos espacios dialogan, se superponen y contraponen en plurales corpus textuales, sistemas literarios y formaciones discursivas que dejan ver cómo la región construye su literatura y la literatura construye la región, en relación con diversas afiliaciones culturales.

Este Seminario Taller se propone indagar en los modos en que el locus de enunciación diferencial de los escritores permite pensar la diferencia que existe, epistemológica y políticamente, entre hablar desde y hablar sobre. La Patagonia es una región desde donde múltiples sujetos históricos y discursivos despliegan sus potencialidades de enunciación como protagonistas de las configuraciones y luchas en los propios campos literarios y culturales. Para su estudio es fundamental reconocer la importancia de la localización geocultural en las prácticas investigativas, valorar las formas locales de conocimiento, e investigar las particularidades de una región muchas veces negadas por modelos teóricos globalizados que invisibilizan, con sus generalizaciones, las especificidades de cada singularidad cultural. En este marco es fundamental recuperar los nombres propios, sus posicionamientos, tradiciones, normas y valores en torno a la definición cultural de sus propias prácticas poéticas. 

El Seminar, impartido en conjunto con la profesora Luciana Mellado de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (Argentina), se dará en español. La asistencia al Coloquio Internacional "Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia" (4-6 de noviembre de 2015) es obligatoria y se considera parte integrante del seminario taller.

En el cuadro de la Red temática "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" se otorgarán 6 becas (cubriendo costos de viaje y alojamiento) para una estadía de estudios e investigación en Argentina o Chile para 2016. Para los aspirantes a estas becas la participación tanto en el Seminar como en la Vorlesung sobre literatura patagónica es obligatoria.


Forschungskolloquium Romanistik (Spanisch, Französisch) (Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615)

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaft über ihre aktuellen Forschungen und stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.

 

Sommersemester 2015x

Ringvorlesung  des Arbeitskreises Argentinien/Cono Sur der FSU Jena
Hier finden Sie das Gesamtprogramm der Ringvorlesung

Sonettdichtung in Spanien und Hispanoamerika (16.-20. Jh.); Mittwoch, 12.00-14.00 Uhr, EAP, Raum 401

Poetik des Exils: Guillermo Cabrera Infante; Donnerstag, 10.00-12.00 Uhr, CZS, Raum 122

Einführung in die spanische und hispanoamerikanische Literaturwissenschaft (1. Gruppe); Mittwoch, 14.00-16.00 Uhr, CZS, Raum 120
Einführung in die spanische und hispanoamerikanische Literaturwissenschaft (2. Gruppe); Donnerstag, 12.00-14 Uhr, CZS, Raum 122

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der spanischen und lateinamerikanischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.
Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 10-12 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.
Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Maximilian Gröne / Rotraud von Kulessa / Frank Reiser, Spanische Literaturwissenschaft, Tübingen: Gunter Narr 2009.

Forschungskolloquium Literaturwissenschaft (spanische, lateinamerikanische und französische Literatur); Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaftler über ihre aktuellen Forschungen und/oder stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.
Hier finden Sie das Programm des Forschungskolloquiums.


Wintersemester 2014/15

Ringvorlesung  des Arbeitskreises Argentinien/Cono Sur der FSU Jena - "Argentinien im interdisziplinären Fokus"


VL (MA): Patagonien: Transkulturelle Vermessung eines diskursiven geo-politischen Raumes (Mittwoch, 12-14h)

Der grenzüberschreitende patagonische Raum im Süden Argentiniens und Chiles definiert sich in besonderer Weise durch kulturelle Heterogenität, Transkulturalität und Hybridität und kann also als Kondensat und Exponat der kulturellen Situation Lateinamerikas gelten. Andererseits haben die geographische Lage, die extremen klimatischen Verhältnisse, die große Extension und die Widerstandskraft der indigenen Bevölkerung zu einer Sonderstellung der Region geführt: Patagonien konnte nie vom spanischen Kolonialimperium erobert werden, bot aber gleichfalls europäischen und (besonders nach der Unabhängigkeit Argentiniens und Chiles) binnenterritorialen Eroberungsphantasien eine Projektionsfläche, die sich auch literarisch und filmisch in höchst hybrider und gattungssprengender Weise niedergeschlagen hat.

Diesen narrativen und kinematographischen Ausfaltungen eines transnationalen Raums will die Vorlesung unter Rekurs auf aktuelle kulturtheoretische Konzepte nachgehen und Patagonien als Knotenpunkt imaginärer Projektionen (von der 'barbarischen Wüste' über die Utopie von Eldorado bis zum Heterotopos politisch Verfolgter) nachzeichnen. Am Ende der Veranstaltung steht die Frage nach der Möglichkeit einer neuen Patagonien-Darstellung, wie sie sich in der seit den 1980er Jahren entstehenden Literatur aus Patagonien abzuzeichnen beginnt.


Ringvorlesung "Mythos und Identität" (Mittwoch, 14-16h)

(Der Kommentar stammt von den Veranstaltern der interdisziplinären Ringvorlesung, Prof. Dr. M. Krebernik, Prof. Dr. St. Matuschek, Prof. Dr. R. Thiel, Prof. Dr. D. Vanderbeke.)

Die Vorlesung soll das vielfältige und weit verbreitete Phänomen Mythos unter einem funktionalen Aspekt erfassen: Wie tragen Mythen zur gesellschaftlichen (politischen, kulturellen, religiösen) Identitätsbildung oder zur Debatte darum bei? Dass und wie Gemeinschaften ihre Identität und Gemeinsamkeit durch mythische Erzählungen bilden, stabilisieren und erörtern, ist von den ältesten Kulturen an bis in die Gegenwart hinein vielfach belegt (etwa der biblische Exodusmythos und die Identität des auserwählten Volkes; die Rekonstruktion einer germanischen Mythologie zur deutsch-nationalen Identitätsstiftung im 19. und 20. Jh.; der frontier-Mythos in der Besiedlungsgeschichte der USA). Die Auseinandersetzung mit solchen Mythen bedeutet zu verschiedenen Zeiten auch eine Umdeutung oder eine Revision der tradierten Muster und Motive. Wenn der Mythos die Welt erklären und legitimieren, wenn er der Geschichte eine Naturgesetzlichkeit (Barthes) oder einen für Menschen unverfügbaren Sinn verleihen will, dann entfalten sich die Debatten darum nicht nur als Entmythologisierung oder explizite Mythenkritik, sondern auch als Wiederaufnahme des Mythos unter veränderten Vorzeichen, als Mythenvariation und -revision, als Gegenmythos, als individuelle Ausformung. Das Weiter- und auch das Neu- und Umerzählen der etablierten sinn- und gemeinschaftsstiftenden Geschichten (aus der Perspektive der Ausgeschlossenen, der Widersacher) wird zur Arbeit am kollektiven Selbst- und Weltbild.

Unter diesem funktionalen Aspekt stellt die Ringvorlesung Mythen aus einem weiten Horizont vor: vom alten Orient über alle Epochen Europas bis zur südamerikanischen Gegenwart. Den Auftakt bildet der Ägyptologe Jan Assmann, ihm folgen im wöchentlichen Rhythmus Jenaer Kolleginnen und Kollegen aus der Altorientalistik, Altertumswissenschaft, Romanistik, Anglistik, Germanistik, Kunstgeschichte, Kirchengeschichte, Politikwissenschaft, Philosophie.

Seminar (BA): Spanische Renaissance-Lyrik zwischen imitatio und aemulatio: Garcilaso de la Vega (Donnerstag, 10-12h)

Garcilaso de la Vega gilt nicht nur als Wegbereiter petrarkistischer Renaissancelyrik in Spanien, sondern auch als sich selbstbewusst inszenierender Autor, der sein Tun in seinen Texten reflektiert. Insofern verkörpert er exemplarisch die imitatio- und aemulatio-Poetik des Siglo de Oro. Anhand der Lektüre ausgewählter Texte (Sonette, Eklogen, Epistel) soll diese Poetik vorgestellt und der textanalytische Umgang mit Lyrik vertieft werden.

Dem Seminar zugrunde gelegte Textausgabe: Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, hg. v. Bienvenido Morros, Barcelona: Crítica 1995.


Seminar (MA): Patagonien-Romane der Jahrtausendwende (Donnerstag, 12-14h)

Bis ins 19. Jh. galt der amerikanische Süden aus metropolitaner Perspektive als 'barbarische Wüste' oder 'leerer Raum', kulturloses, unbesiedeltes Gebiet, das zunächst vom spanischen Kolonialreich, ab dem 19. Jh. von den unabhängigen Nationalstaaten Amerikas separiert war. Dadurch konnte die indigene Bevölkerung ihre eigenen Kulturtraditionen bis zur gewaltsamen Zurückdrängung, Marginalisierung und genozidalen Vertreibung Ende des 19. Jh. ("campañas del desierto") lange Zeit bewahren.

Dieses oft vergessene Kapitel argentinisch-chilenischer Kultur- und Kolonialgeschichte versucht der Patagonien-Roman des Jahrtausendendes aufzuarbeiten. Unter Rekurs auf klassische Erzählgattungen wie den Abenteuer-, Reise- oder Piratenroman antwortet er auf den eurozentristischen Topos der 'patagonischen Leere' mit dem Versuch, ausgelöschte indigene Erfahrungsräume sichtbar zu machen, zu tradieren und diverse Formen des Kulturkontakts zwischen Europa und Amerika narrativ zu inszenieren. Im Seminar soll mithilfe literatur- und kulturtheoretischer Ansätze zu Repräsentation, Fremdheit, Transkulturation und kolonialer Differenz die Frage nach der Möglichkeit der Selbst- und Fremddarstellung des 'Subalternen' gestellt und die narrativen Lösungsmodelle, wie der Patagonien-Roman sie anbietet, auf ihre Haltbarkeit und eventuelle Übertragbarkeit hin überprüft werden.

Ab 01. 09. wird die Primärliteratur nach Anmeldung in Friedolin über dt-workspace zugänglich gemacht.


Forschungskolloquium (Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615)

Das literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungskolloquium bietet allen ExamenskandidatInnen und Promovierenden (Lehrstuhl Hammerschmidt) die Gelegenheit, ihre Arbeiten und Forschungsvorhaben zu präsentieren und gemeinsam zu diskutieren. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und vermitteln so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden. Darüber hinaus informieren international renommierte GastreferentInnen der Literatur- und Kulturwissenschaftler über ihre aktuellen Forschungen und/oder stellen ihre theoretischen Konzepte und Positionen vor.

Das vollständige Programm des Forschungskolloquiums finden sie hier


Sommersemester 2014

BA: VL Spanische Literatur des Siglo de Oro (Mittwoch, 12-14h)

Das 'Siglo de Oro' oder 'Goldene Zeitalter' bezeichnet die wichtigste Epoche der spanischen Literaturgeschichte, das 16. und 17. Jahrhundert. Die Vorlesung will einen nach Gattungen sortierten Überblick über die großen Texte des spanischen Siglo de Oro vermitteln, ästhetische und ideologische Positionen von Renaissance und Barock erläutern und gleichzeitig die Techniken der Roman-, Lyrik- und Dramenanalyse durch vorgeführte Anwendungen vertiefen.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich:

  • Ingrid Simson, Das Siglo de Oro. Spanische Literatur, Gesellschaft und Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts, Stuttgart u.a.: Klett 2001 u.ö.
  • Hanno Ehrlicher, Einführung in die spanische Literatur und Kultur des Siglo de Oro, Berlin: Erich Schmidt 2012.
  • das von Gerhard Poppenberg, Sebastian Neumeister, Hans-Jörg Neuschäfer und Manfred Tietz verfasste Kapitel "Siglo de Oro" in: Hans-Jörg Neuschäfer (Hg.), Spanische Literaturgeschichte, Stuttgart: Metzler 1997 u.ö.
  • die Kapitel "Der Roman im Siglo de Oro" (Christoph Strosetzki), "Siglo de Oro: Lyrik" Teil I und Teil II (Georges Güntert) und "Das Theater des Siglo de Oro" (Michael Rössner) in: Christoph Strosetzki (Hg.), Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen: Niemeyer 1991 u.ö.

MA: Seminar "Leonardo Padura: Schreiben zwischen extremer Gegenwart und Suche nach der verlorenen Zeit" (Donnerstag, 10-12h)

Leonardo Padura ist ein kubanischer Gegenwartsautor, der vor allem als Erneuerer des Kriminalromans und Kritiker der politischen, ökonomischen und sozialen Strukturen auf Kuba international bekannt geworden ist. Insbesondere mit seiner Kriminaltetralogie Las cuatro estaciones (Pasado perfecto, 1991; Vientos de cuaresma, 1994; Máscaras, 1997; und Paisaje de otoño, 1998) greift er Traditionen des klassischen Kriminalromans auf und ergänzt sie sowohl durch radikale Zeitkritik als auch durch metatextuelle, romanexperimentelle Elemente. Gleichzeitig findet in Paduras Romanen eine intensive Auseinandersetzung mit der kubanischen Literatur- und Kulturgeschichte sowie mit dem Exodus kubanischer Intellektueller ins Exil statt.

Das Masterseminar wird im Rahmen der Analyse von Máscaras (1997), La novela de mi vida (2002) und La neblina del ayer (2005) einerseits die Verquickung von sozialkritischem Kriminalroman, expliziter Bezugnahme auf Vertreter der kubanischen Höhenkammliteratur sowie impliziter Auseinandersetzung mit Exilautoren sowie andererseits die experimentellen Romanstrukturen in ihrer literarästhetischen Funktion untersuchen. Paduras Poetik wird somit als Versuch der Etablierung eines neuen Paradigmas engagierter Literatur betrachtet, das zwischen Neorealismus, intertextuellem Spiel und Kunstästhetik changiert und eine alternative Form postmodernen politischen Schreibens hervorbringt.

Seminar "El pueblo y su identidad" (Blockseminar im Rahmen des Internationalen Intensivprogramms vom 19. bis 29. Juli 2014 an der Jagiellonen-Universität Krakau)

El seminario tendrá la forma de un "Curso Intensivo pluridisciplinario" (patrocinado por la Comisión Europea) de 11 días de duración que se celebrará del 19 al 29 de julio de 2014 en la Universidad de Cracovia con la participación de docentes y estudiantes españoles, italianos, alemanes, rumanos y polacos (de Cádiz, Sevilla, Granada, Valencia, Bergamo, Colonia, Jena, Cluj y Cracovia).

Este "Curso Intensivo" es el tercero de un ciclo trianual sobre "La voz del pueblo en el ámbito cultural europeo" en el que se tratarán de examinar -a través del análisis de ciertas prácticas culturales como la literatura, las artes plásticas, la música, los cultos religiosos, la historiografía u otras- las bases y los medios que contribuyen a formar la identidad del 'pueblo' como colectividad, así que los criterios que determinan la sensación de pertenencia del individuo a entidades abstractas como "la nación" u otras.

Los participantes redactarán cada uno un trabajo de 15 páginas en español sobre un tema que se determinará con mi ayuda en sesiones preparatorias. La primera sesión tendrá lugar el día jueves, 8 de mayo de 2014, de 14.00 a 15.00 hs en mi oficina (Raum 420, Ernst-Abbe-Platz 8).

El trabajo escrito habrá que entregarse hasta el día 9 de julio (en la oficina de mi secretaria Frau Wieduwilt, Raum 403, Ernst-Abbe-Platz 8). Durante el semestre existirá la posibilidad de discutir los problemas que surgen durante la redacción en reuniones especiales cuyas fechas determinamos a lo largo del semestre.

Se prevé que además cada uno expondrá los resultados de sus indagaciones a partir de un esquema escrito de una sola página con las citas y las indicaciones bibliográficas más importantes ante un público compuesto por alumnos y docentes de otras universidades europeas y americanas en julio durante el seminario. Las exposiciones como todas las discusiones se harán en español.


BA: Einführung in die spanische und hispanoamerikanische Lit.wiss. (Gruppe 1) (Mittwoch, 14-16h)

BA: Einführung in die spanische und hispanoamerikanische Lit.wiss. (Gruppe 2) (Do, 12-14h)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der spanischen und lateinamerikanischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt, dessen Besuch dringendst empfohlen wird.
Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich:

  • Maximilian Gröne / Rotraud von Kulessa / Frank Reiser, Spanische Literaturwissenschaft, Tübingen: Gunter Narr 2009.


Forschungskolloquium (Dienstag, 18.00-19.30h, EAP, Raum 615) (14-tägig)

Im Rahmen des literaturwissenschaftlichen Forschungskolloquiums werden derzeit an meinem Lehrstuhl laufende Arbeiten und Forschungsvorhaben (Abschlussarbeiten, Promotionen, Habilitationen) vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und können so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden, Theorien sowie spezielle Fragestellungen der Romanistik vermitteln.


Wintersemester 2013/14

Vorlesung (Master) "Der lateinamerikanische Roman zwischen Konstruktion und Destruktion von Gründungsmythen (19. und 20. Jahrhundert)" (Mittw. 10-12h)

Trotz seiner verspäteten Etablierung in Lateinamerika führt auf literarischer Ebene ins­besondere der Roman die Auseinandersetzung mit der Frage nach einer amerikanischen Identität zwischen indigenen Wurzeln und europäischer Kolonisierung exemplarisch vor. Dabei weist der lateinamerikanische Roman von Beginn an heterogene Tendenzen auf: Versucht er einerseits, individuelle und nationale Identitätsbildung in sog. founda­tional fictions fiktiv zu inszenieren und also durch literarisches Schreiben den Mythos kausal-teleologischer Entwicklungsgeschichten erst zu bilden, hinterfragt er anderer­seits stabile Identitäten durch Mehrstimmigkeit und Pluriperspektivik und erweist die Geschichten von Ursprung und Entwicklung einzelner oder kollektiver Subjekte als post­koloniales Narrativ. Diese Oszillation zwischen der Konstruktion und Destruktion von Gründungsmythen will die Vorlesung aufzeigen und damit gleichzeitig eine problema­tisierte Geschichte des lateinamerikanischen Romans und seiner Gattungsästhetik um­reißen.

Seminar (Master) "Trayectos trasatlánticos argentino-españoles del siglo XX y XXI. Identidad y multiculturalismo en Vientos de agua de Juan José Campanella" (en conjunto con Prof. Dr. Raquel Macciuci) (Do 12-14h)

A partir de un marco general que contempla el estudio de las reformulaciones y tensiones de la herencia cultural europea en América Latina, el seminario se propone abordar las relaciones entre España y Argentina a partir de la serie televisiva Vientos de agua de Juan José Campanella, que narra la peripecia migratoria de tres generaciones a partir de la historia de un personaje de origen asturiano que se traslada a Buenos Aires en 1934 y de la de su hijo que en 2001 emprende el camino de regreso hacia España. Por su contenido y rasgos formales, esta coproducción hispano-argentina compuesta de 13 capítulos y estrenada en 2006 se ofrece especialmente para explorar distintas representaciones y relatos relacionados con la identidad, la memoria, y la realidad multicultural en torno a los movimientos demográficos protagonizados por pueblos que en los últimos cien años han sido alternativamente productores y receptores de emigración.
Se tiene acceso a la serie televisiva ya durante la "vorlesungsfreie Zeit" a través de Frau Wieduwilt.

Einführung in die französische Literaturwissenschaft (Gruppe 1) (Mittw. 12-14h)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der französischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 14-16 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Thomas Klinkert, Einführung in die französische Literatuwissenschaft, Berlin: Erich Schmidt 2000.

Einführung in die französische Literaturwissenschaft (Gruppe 2) (Do, 10-12h)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der französischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 14-16 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Thomas Klinkert, Einführung in die französische Literatuwissenschaft, Berlin: Erich Schmidt 2000 u.ö.

Forschungskolloquium (Die, 18-20h) (14-tägig)
Im Rahmen des literaturwissenschaftlichen Forschungskolloquiums werden derzeit an meinem Lehrstuhl laufende Arbeiten und Forschungsvorhaben (Abschlussarbeiten, Promotionen, Habilitationen) vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und können so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden, Theorien sowie spezielle Fragestellungen der Romanistik vermitteln.


Sommersemester 2013

VL "Spanische Lyrik. Geschichte und Strukturen" (Die., 14-16h)
In der Vorlesung wird ein Überblick über die Geschichte der Literatur und der lyrischen Gattungen in Spanien vermittelt (Romance, Villancico, Silva, Sonett etc.). Zudem werden Techniken der Lyrikanalyse vertieft und durch Beispiele aus den unterschiedlichen literaturgeschichtlichen Epochen vorgestellt.


Seminar/Masterseminar "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo" II (Blockseminar im Rahmen des Internationalen Intensivprogramms vom 19. bis 30. Juli 2013)

Este seminario sobre "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo" II tendrá la forma de un "Curso Intensivo" (patrocinado por la DG XIII de la Comisión Europea) de 11 días de duración que se celebrará del 19 al 30 de julio de 2013 en la Universidad Friedrich Schiller de Jena con la participación de docentes y estudiantes españoles, italianos, rumanos y polacos (de Cádiz, Sevilla, Granada, Valencia, Bergamo, Cluj y Cracovia). El aporte de los estudiantes de Jena consistirá en trabajos sobre la imagen y la voz del "pueblo" en obras literarias pertenecientes a los siglos XIX o XX de España (o Hispanoamérica).

Los participantes redactarán cada uno un trabajo de 15 páginas en español sobre un tema que se determinará con mi ayuda en sesiones preparatorias. La primera sesión tendrá lugar el día jueves, 18 de abril de 2013, de 12.00 a 14.00 hs en el aula 615 (Ernst-Abbe-Platz 8, sexto piso).

El trabajo escrito habrá que entregarse el día 11 de julio. Durante el semestre existirá la posibilidad de discutir los problemas que surgen durante la redacción en reuniones especiales cuyas fechas determinamos a lo largo del semestre.

Se prevé que además cada uno expondrá los resultados de sus indagaciones a partir de un esquema escrito de una sola página con las citas y las indicaciones bibliográficas más importantes ante un público compuesto por alumnos y docentes de otras universidades europeas y americanas en julio durante el seminario. Las exposiciones como todas las discusiones se harán en español.

Masterseminar "Buenos Aires im zeitgenössischen argentinischen Roman" (Mittw., 14-16h)

Die seit den 1990er Jahren fortschreitende Marginalisierung der Mittelschichten und die forcierte soziale Aufspaltung in Ober- und Unterschicht spiegelt sich in der städtischen Struktur von Buenos Aires in einer Entwicklung zu sozial streng abgeschlossene Zonen, deren Grenzen immer unüberschreitbarer werden. So wird aus der Heterogenität und Multikulturalität als typisch modernen Phänomenen der Metropole eine jede Differenz ausschließende Homogenisierung in den einzelnen Stadtteilen. In der Folge wird Grenzüberschreitung (als Überschreitung realer, imaginärer oder symbolischer Grenzen) für den zeitgenössischen argentinischen Großstadtroman erneut zum Thema, das einerseits die Tradition der Repräsentation von Buenos Aires aufnimmt, diese andererseits aber durch die Modifizierung der Darstellungsweise verschiebt. Formen dieser Verschiebungen will das Masterseminar anhand der "literatura barrial" eines Sergio Olguín, der (parodistischen) Kriminalisierung des "country" bei Claudia Piñeiro, der Entrealisierung der Stadt bei Sergio Chejfec oder aber der Virtualisierung von Buenos Aires bei Carlos Gamerro nachgehen.

Einführung in die spanische und hispanoamerikanische Literatur (Die., 16-18h)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der spanischen und lateinamerikanischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 10-12 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Maximilian Gröne / Rotraud von Kulessa / Frank Reiser, Spanische Literaturwissenschaft, Tübingen: Gunter Narr 2009.

Forschungskolloquium Literaturwissenschaft (spanische, lateinamerikanische und französische Literatur) (Die., 18-20h)

Im Rahmen dieses literaturwissenschaftlichen Forschungskolloquiums werden derzeit an meinem Lehrstuhl laufende Arbeiten und Forschungsvorhaben (Abschlussarbeiten, Promotionen, Habilitationen) vorgestellt und gemeinsam diskutiert. Die sich aus dem Zusammenhang der Projekte ergebenden theoretischen Fragstellungen werden dabei vertieft und können so Einblicke in aktuelle Forschungsrichtungen und -methoden, Theorien sowie spezielle Fragestellungen der Romanistik vermitteln.


Wintersemester 2012/13

Im Wintersemester 2012/13 biete ich wegen meines Forschungsfreisemesters keine Lehrveranstaltungen an.


Sommersemester 2012

VL "Autobiographisches Schreiben in Lateinamerika" (Dienstag, 14-16h)

Die Vorlesung geht von der Auffassung der Autobiographie als einer Gattung aus, die das schreibende Ich nicht abbildet, sondern durch den Schreibakt selbst konstituiert. Anhand einer Reihe autobiographischer Schriften lateinamerikanischer AutorInnen soll deutlich gemacht werden, inwiefern daher die zwischen Faktualität und Fiktionalität angesiedelte Gattung gerade für das 'schwache' Subjekt postkolonialer Gesellschaften zur Bildung eines individuellen, aber auch kollektiven Subjekts funktionalisiert wird.
Aufgrund einer Kongressteilnahme im April findet die erste Sitzung erst in der zweiten Vorlesungswoche (24.04.) statt.

Masterseminar "Realidades replegadas o las 'ficciones barrocas' de Carlos Gamerro" (Dienstag, 16-18h)

El seminario partirá de la definición de las 'ficciones barrocas' presentada por el escritor argentino contemporáneo Carlos Gamerro para aplicarla a su propia escritura. A través del análisis de tres novelas de este mismo autor (Las Islas, 1998; El sueño del señor juez, 2000; El secreto y las voces, 2005), se estudiará el extraño entrelazamiento entre una escritura altamente metafórica, lúdica y experimental y un enfoque decididamente político que siempre vuelve a poner en escena los momentos más decisivos y críticos de la historia argentina (como lo son tanto los debates sobre la dicotomía de "civilización" y "barbarie" mantenidas desde el siglo XIX como también la última dictadura militar o la guerra de las Malvinas).
Por su tamaño 'excesivo' recomiendo la lectura de Las Islas durante las vacaciones de semestre. Será disponible en dt-workspace a partir del 1 de marzo.
Por mi participación en un congreso en abril, la primera sesión tendrá lugar el martes 24 de abril.

Masterseminar "Havanna in der kubanischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts" (Mittwoch, 14-16h)

Anhand ausgewählter Textbeispiele von Alejo Carpentier, Guillermo Cabrera Infante, Leonardo Padura und Antonio José Ponte sollen einerseits die reiche Literatur- und Kulturgeschichte Kubas durch eminente Vertreter der Insel- und der Exilautoren vermittelt, andererseits aber auch die Möglichkeiten der Stadtrepräsentation durch Literatur theoretisch erörtert werden.

Zur Vorbereitung in der vorlesungsfreien Zeit empfehle ich Alejo Carpentier, "El amor a la ciudad" (1940) und "Sobre La Habana (1912-1930)" (1973) (abrufbar über dt-workspace ab 1. März 2012) sowie Guillermo Cabrera Infante, Tres tristes tigres (bitte anschaffen, möglichst in folgender Ausgabe: Tres tristes tigres, hg. v. Nivia Montenegro und Enrico Mario Santí, Madrid: Cátedra 2010).
Aufgrund einer Kongressteilnahme im April findet die erste Sitzung erst in der zweiten Vorlesungswoche (25.04.) statt.

Blockseminar "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo" (im Rahmen des Internationalen Intensivprogramms in Köln, 21.-31. Juli 2012)

Este seminario sobre "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo" tendrá la forma de un "Curso Intensivo" (patrocinado por la DG XIII de la Comisión Europea) de 11 días de duración que se celebrará del 21 al 31 de julio de 2012 en la Universidad de Colonia con la participación de docentes y estudiantes españoles, italianos, rumanos y polacos (de Cádiz, Sevilla, Granada, Valencia, Bergamo, Cluj y Cracovia). El aporte de los estudiantes de Jena consistirá en trabajos sobre la imagen y la voz del "pueblo" en obras literarias pertenecientes a los siglos XIX o XX de España (o Hispanoamérica).

Los participantes redactarán cada uno un trabajo de 15 páginas en español sobre un tema que se determinará con mi ayuda en una reunión previa el día martes, 24 de abril de 2012, de 19.00 a 20.00 hs en el aula 615 (Ernst-Abbe-Platz 8, sexto piso).

El trabajo escrito habrá que entregarse el día 10 de julio a mi secretaria Frau Wieduwilt. Durante el semestre existirá la posibilidad de discutir los problemas que surgen durante la redacción en mi coloquio que tiene lugar cada quince días los martes (primera reunión martes, 8 de mayo, 19.00 a 20.00 hs en el aula 615, ver arriba). Los estudiantes deseosos de aprove¬char el mes de marzo para redactar la memoria podrán concertar el tema antes.

Se prevé que además cada uno expondrá los resultados de sus indagaciones a partir de un esquema escrito de una sola página con las citas y las indicaciones bibliográficas más importantes ante un público compuesto por alumnos y docentes de otras universidades europeas y americanas en Colonia.

Es obligatoria la asistencia al Curso Intensivo entero. Los esquemas para la exposición oral se entregarán junto con las memorias el día 10 de julio a más tardar.

La estadía en Colonia (incluido pernoctaciones, desayunos, una comida) será cubierta. Los costos de viaje hasta Colonia (ida y vuelta) se cubrirán por partes (seguramente hasta un 90%). Los participantes deberán contar con unos 150,- euros de gastos (sobre todo para una excursión durante el Curso Intensivo).
Da für die Teilnahme an diesem Modul gute Spanischkenntnisse und ein fortgeschrittener Studienstand in besonderer Weise ausschlaggebend sind, wird die Zulassung ausnahmsweise erst nach der Besprechung am 24.04.12 erfolgen.

Literaturwissenschaftliches Kolloquium (Dienstag, 19-20h)

Das Kolloquium soll ExamenskandidatInnen der Romanischen Literaturwissenschaft die Gelegenheit geben, ihre wissenschaftlichen Projekte vorzustellen und zu diskutieren.

Wintersemester 2011/12

Literatur im 'Goldenen Zeitalter' (Dienstag, 14-16h)

Das 'Goldene Zeitalter' bezeichnet die wichtigste Epoche der spanischen Literaturgeschichte, das 16. und 17. Jahrhundert. Die Vorlesung will einen nach Gattungen sortierten Überblick über die großen Texte des spanischen Siglo de Oro vermitteln, ästhetische und ideologische Positionen von Renaissance und Barock erläutern und gleichzeitig die Techniken der Roman-, Lyrik- und Dramenanalyse durch vorgeführte Anwendungen vertiefen.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich:

  • Ingrid Simson, Das Siglo de Oro. Spanische Literatur, Gesellschaft und Kultur des 16. und 17. Jahrhunderts, Stuttgart u.a.: Klett 2001 u.ö.
  • das von Gerhard Poppenberg, Sebastian Neumeister, Hans-Jörg Neuschäfer und Manfred Tietz verfasste Kapitel "Siglo de Oro" in: Hans-Jörg Neuschäfer (Hg.), Spanische Literaturgeschichte,Stuttgart: Metzler 1997 u.ö.
  • die Kapitel "Der Roman im Siglo de Oro" (Christoph Strosetzki), "Siglo de Oro: Lyrik" Teil I und Teil II (Georges Güntert) und "Das Theater des Siglo de Oro" (Michael Rössner) in: Christoph Strosetzki (Hg.), Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen: Niemeyer 1991 u.ö.


Der argentinische Roman zwischen traditionellem und modernem Erzählen: Leopoldo Merechal, Adán Buenosayres (Mittwoch, 12-14 Uhr)

Marechals Schlüsselroman über die argentinische Avantgarde der 1920er Jahre Adán Buenosayres (1948) wurde aus politischen Gründen lange Zeit kaum rezipiert, gilt aber heute als einer der Wegbereiter der argentinischen literarischen Moderne. Nicht nur trägt der Text auf parodistische Weise viele der nationalen Identifikationsmodelle wie den Gaucho der Pampa oder den Malevo der Vororte Buenos Aires' zu Grabe, sondern er führt auch die individuelle Suche nach existentieller oder ästhetischer Orientierung am Beispiel des Adán ad absurdum. Schon der Titel thematisiert dichotome Konzepte wie die von Reinheit und Vermischung, die im Textverlauf - auch durch divergierende Erzähltechniken - immer wieder durchgespielt werden. Insofern stellt der Roman einerseits historische Positionen der Kulturdebatte Argentiniens zur Disposition und illustriert andererseits Grundspannungen der Gattung Roman zwischen ästhetischer Öffnung und Schließung. Diesen Spannungen will sich das Seminar nähern, indem es nicht nur die hier verhandelten kulturgeschichtlichen Modelle herausarbeitet, sondern v.a. auch den Kampf von traditionellem und modernem Erzählen in allen seinen Konsequenzen aus gattungs­theoretischer Perspektive verdeutlicht.

Zur Einführung empfehle ich:

  • Walter Bruno Berg, "Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres", in Harald Wentzlaff-Eggebert, Volker Roloff (Hrsg.), Der hispanoamerikanische Roman, Bd. I: Von den Anfängen bis Carpentier, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1992, S. 223-232.

Der Roman kann ab dem 1. September in folgender Ausgabe über dt-workspace abgerufen werden: Leopoldo Marechal, Adán Buenosayres, hg. v. Pedro Luis Barcia, Madrid: Clásicos Castalia 1994.

Die Lektüre des Romans in der vorlesungsfreien Zeit ist für die Teilnahme am Master-Seminar obligatorisch.

Einführung in die spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft (Dienstag, 16-18 Uhr)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der spanischen und lateinamerikanischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 10-12 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Maximilian Gröne / Rotraud von Kulessa / Frank Reiser, Spanische Literaturwissenschaft, Tübingen: Gunter Narr 2009.


Einführung in die französische Literaturwissenschaft (Mittwoch, 14-16 Uhr)

Die Einführungsveranstaltung stellt grundlegende textanalytische Verfahren für alle drei großen Gattungen anhand ihrer Anwendung auf ausgesuchte Textbeispiele aus der französischen Literatur vor. So soll ein Instrumentarium zur ersten Annäherung an literarische Textsorten bereitgestellt und das Bewusstsein für die traditionelle Spezifizität der Gattungen geschärft werden. Darüber hinaus wird ein kurzer Überblick über die heterogenen Ansätze der Literaturtheorie vermittelt.

Diese Veranstaltung wird durch ein Tutorium unterstützt (voraussichtlich freitags 14-16 Uhr), dessen Besuch dringendst empfohlen wird.

Zur vorbereitenden Lektüre empfehle ich: Thomas Klinkert, Einführung in die französische Literaturwissenschaft, Berlin: Erich Schmidt 2000 u.ö.

 

Romanistisches Kolloquium Literaturwissenschaft (Dienstag, 19-20 Uhr)

Das Kolloquium soll ExamenskandidatInnen der Romanischen Literaturwissenschaft die Gelegenheit geben, ihre wissenschaftlichen Projekte vorzustellen und zu diskutieren.


1. Monographien:

[Die Inhaltsverzeichnisse sind über einen Klick auf die Titel zugänglich; weitere Informationen und die Möglichkeit zur Bestellung erhalten Sie über einen Klick auf die Cover.]

    • autorschaft_als_zasur010-201x300  Autorschaft als Zäsur. Vom Agon zwischen Autor und Text bei d'Urfé, Rousseau und Proust, München: Wilhelm Fink 2010.
        (Rez.: David Nelting, in: Germanisch-romanische Monatsschrift 61 [2011], S. 243-247.)
        (Rez.: Eva Sabine Wagner, in: Romanische Forschungen 125 [2013], S. 422-425.)
    • Rückblick auf Guillermo Cabrera Infante von der anderen Seite des Spiegels, Berlin: Iberoamerikanisches Institut 2005 (22 S.) [= Ibero online, Heft 4, abrufbar hier].
    • Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres. Parodistisches Erzählen zur Konstituierung moderner Subjekterfahrung, Universität zu Köln 1993 (unveröffentlichte Magisterarbeit) (115 S.).

    2. Herausgeberschaft:


    Die Bestellung der einzelnen Bände erfolgt direkt beim Verlag:
    In Deutschland:
    Argentinien und Chile:
    International: o













    • colloquio069-209x300 America Romana in colloquio Berolinensi. Beiträge zur transversalen Sektion II des XXXII. Deutschen Romanistentages (25.-28.09.2011), hg. v. Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer, München: Meidenbauer 2012.
    •  del-placer018-203x300Harald Wentzlaff-Eggebert, Del placer y del esfuerzo de la lectura. Interpretaciones de la literatura española e hispanoamericana, hg. v. Dietrich Briesemeister, Claudia Hammerschmidt und Hubert Pöppel, Frankfurt/M.-Madrid: Vervuert 2006 (380 S.).
    • pasajes027-209x300Pasajes - Passages - Passagen. Homenaje a / Mélanges offerts à / Festschrift für Christian Wentzlaff-Eggebert, hg. v. Susanne Grunwald, Claudia Hammerschmidt, Valérie Heinen und Gunnar Nilsson, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla 2004 (820 S.).

    3. Reihen:

    Herausgeberin der Reihe FINDES DEL MUNDO. Estudios Culturales del Cono Sur.

    Bestellung / pedidos:
    Deutschland / Europa:
    Argentinien:
    Chile:
    Oder direkt beim Verlag:


























    Mitherausgeberin der Reihe Jenaer Beiträge zur Romanistik
    (Reihengründung, zusammen mit Rainer Schlösser, im Juli 2011 bei Meidenbauer [München]).
    Bisher erschienen:

    1. cover-jbr-7-187x300 Bd. 7: Romanica et Balcanica. Wolfgang Dahmen zum 65. Geburtstag, München: AVM 2015.
    2. Cover JBR 6 Brünger Bd. 6: Svenja Brünger, Sprachplanung im Trentino. Standardisierungsprozesse im Fassanischen, Fersentalerischen und Zimbrischen und ihre Akzeptanz seitens der Sprecher, München AVM 2015.
    3. cover-jbr-5-209x300 Bd. 5: Sprachen im Abseits. Regional- und Minderheitensprachen in Europa, München: AVM 2015.
    4. cover-jbr-4-esther-200x300 Bd. 4: Esther Morales-Cañadas, Antonio Soler, un visonario ilustrado. Intento musical y biográfico razonado, München: AVM 2014.
    5. dolling_umschlag_72rgb2-150x150 Bd. 3: Corinne M. Dölling, "Mes amis sauvages". Die Reiseberichte Louis-Armand de Lahontans als Dokumente der Frühaufklärung, München: AVM 2013.
    6. ortuno-150x150 Bd. 2: Corinna Ortuño Stühring, Die Kritik der Gegenwart. Eine systematische Analyse deutsch-französischer Literaturkritik am Beispiel von Michel Houellebecq und Günther Grass, München: AVM 2013.
    7. 150-jahre073-209x300 Bd. 1: 150 Jahre einiges Italien, hg. v. Massimo Minelli und Rainer Schlösser, München: Meidenbauer 2012.

    x
    Mitherausgeberin der Reihe America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas (Reihengründung, zusammen mit Christine Felbeck, Andre Klump und Johannes Kramer, im Juni 2010 bei Meidenbauer [München]).
    Bisher erschienen:

        • Cover ARC 2_Wildner Bd. 2: Tobias Wildner, "Recordar escribiendo": Gedächtnis und Erinnerung bei Néstor Ponce und Eduardo Belgrano Rawson, München: Meidenbauer 2012.
          • colloquio069-209x300 America Romana in colloquio Berolinensi. Beiträge zur transversalen Sektion II des XXXII. Deutschen Romanistentages (25.-28.09.2011), hg. v. Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer, München: Meidenbauer 2012.


            4. Artikel und Aufsätze (Auswahl):

            (40)       [2017b] "Leopoldo Marechal o La otra modernidad", in: Leopoldo Marechal y el canon del siglo XXI, hg. v. María Rosa Lojo und Enzo Cárcano, Pamplona: EUNSA, S. 437-453.

            (39)       [2017a] "La escritura eco-lógica de Guillermo Cabrera Infante, o Las huellas del exilio", in: La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa", hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 65-86.

            (38)       [2016e] "Composición de lugar. Bariloche en la literatura patagónica actual, o Estrategias de autoría en la nueva novela patagónica", in: Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica, , Potsdam-London: INOLAS, S. 159-180.

            (37)       [2016d] "Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro", in: Relatos de Malvinas. Paradojas de la representación e imaginario nacional, hg. v. Marián A. Semilla Durán, Villa María: Eduvim, S. 121-140.

              (36)       [2016c] "Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal: Una relación a larga distancia", in: Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares. Relecturas entrecruzadas, hg. v. Roland Spiller, Berlin: Erich Schmidt, S. 127-138.

              (35)       [2016b] "Proyecciones a larga distancia: La Patagonia vista desde afuera", in: Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 89-115 (Reihe "Fines del mundo. Estudios Culturales del Cono Sur" 3).

              (34)       [2016a] "Eco-logías del exilio: Guillermo Cabrera Infante", in: Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires 7, S. 33-41.

              (33)       [2015c] "Tendencias en lucha. Adán Buenosayres entre lo culto y lo popular o El difícil camino hacia una nueva estética", in: Literatura latinoamericana entre lo culto y lo popular, hg. v. Christian Wentzlaff-Eggebert, Köln: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung, S. 152-168.

              (32)       [2015b] "La muerte del autor en Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal", in: Amerika. Mémoires, identités, territoires 12 (http://amerika.revues.org/5884)

              (31)       [2015a] "Adán Buenosayres o la violencia de la escritura", in: Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 269-287 (Reihe "Fines del mundo. Estudios culturales del Cono Sur" 2).

              (30)       [2014] "La escritura como marca y máscara del significante ausente: Leonardo Padura y la visible ausencia de Guillermo Cabrera Infante", in: Hispanic Review 82.3, S. 359-376.

              (29)       [2013] "La realidad en añicos o La figuración literaria de Buenos Aires entre desrealización, virtualización e inversión", in: Amerika. Mémoires, identités, territoires 9 (URL: http://amerika.revues.org/4236).

              (28)       [2012b] "Raoul Ruiz oder Filmautorschaft zwischen Ellipse und Proliferation", in: Die Rückkehr des Subjekts. Neues Autorenkino in der Romania, hg. v. Kirsten von Hagen und Ansgar Thiele, München: Meidenbauer, S. 67-100.

              (27)       [2012a] "Corrientes del discurso caribeño", in: El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal, hg. v. Ottmar Ette, Anne Kraume, Werner Mackenbach und Gesine Müller, Berlin: Tranvía, S. 25-42.

              (26)       [2011e] "La constitución del autor en la novela pastoril como paradigma de la autoría moderna", in: El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social, hg. v. Manfred Tietz und Marcella Trambaioli, Vigo: Academia del Hispanismo, S. 157-170.

              (25)       [2011d] "'Ich' ist ein Roman: Autofiktionalität bei Michel Houellebecq", in: Mundus vetus - mundus novus. Festschrift für Johannes Kramer zum 65. Geburtstag, hg. v. Lidia Becker, Christine Felbeck und Aline Willems, München: Meidenbauer, S. 241-266.xx

                (24)       [2011c] "Miradas entrecruzadas oder Lateinamerika zwischen Identitätssuche und intertextuellem Diskurs", in: America Romana: Perspektiven der Forschung, hg. v. Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer, München: Meidenbauer, S. 35-60

                (23)       [2011b] "La mirada de Rubén Darío sobre España", in: Miradas sobre España, hg. v. Facundo Tomás, Isabel Justo und Sofía Barrón, Barcelona: Anthropos, S. 194-204.

                (22)       [2011a] "El cine de Almodóvar entre mensaje político y deconstrucción o De Franco a Europa pasando por Carne trémula", in: Cádiz y la Constitución de 1812. Esbozos para la constitución de una identidad cultural europea, hg. v. Christian Wentzlaff-Eggebert, La Plata: Ediciones del lado de acá, S. 325-337.

                (21)       [2010b] "Escribir (d)el exilio o La literatura como experimento ecológico de Guillermo Cabrera Infante", in: Cuba: La Revolución revis(it)ada, hg. v. Andrea Gremels und Roland Spiller, Tübingen: Narr, S. 191-201.

                (20)       [2010a] "Espectrologia o La escritura intermedial de Julio Llamazares", in: La Plata lee a España. Literatura, cultura, memoria, hg. v. Raquel Macciuci, La Plata: Ediciones del lado de acá, S. 127-142.

                (19)       [2009] "El placer de los libros. Relato autobiográfico con ingredientes ecológicos", in: Cinco libros en mi vida, hg. v. Victorino Polo García, Murcia: Universidad de Murcia, S. 209-216.

                (18)       [2008] "Espectrologia o La escritura intermedial de Julio Llamazares", in: Online-Publikation der Kongressakten vom I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 1 al 3 de octubre 2008), hg. v. Raquel Macciuci und Natalia Corbellini. (s.u. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.319/ev.319.pdf)

                (17)       [2006b] "De trasposiciones diabólicas y explosiones mediáticas: 'Las babas del diablo' y Blow-Up", in: Iberoromania 63 (2006), S. 83-96 (gekürzte und überarbeitete Fassung von 16).

                (16)       [2006a] "De trasposiciones diabólicas y explosiones mediáticas: 'Las babas del diablo' y Blow-Up", in: Fronteras de la literatura y de la crítica, hg. v. Fernando Moreno, Sylvie Josserand und Fernando Colla, Poitiers: Centre de Recherches Latino-Américaines - Archivos 2006 [CD-ROM].

                (15)       [2005b] "Acerca de la muerte de Guillermo Cabrera Infante o La presencia palpable de la ausencia", in: Carta de Cuba 20, S. 50-51.

                (14)       [2005a] "Die Ästhetik der Abwesenheit. Zur Poetik des Kubaners Guillermo Cabrera Infante", in: Neue Zürcher Zeitung vom 28./29. Mai, S. 49 ("Literatur und Kunst").

                (13)       [2004c] "Mirar al lado para constituirse en texto", in: La poética de la mirada, hg. v. Yvette Sánchez und Roland Spiller, Madrid: Visor, S. 135-153.

                (12)       [2004b] "'Argentinidad' zwischen Metapher und Metonymie", in: Pasajes - Passages - Passagen. Homenaje a / Mélanges offerts à / Festschrift für Christian Wentzlaff-Eggebert, hg. v. Susanne Grunwald, Claudia Hammerschmidt, Valérie Heinen und Gunnar Nilsson, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, S. 479-494.

                (11)       [2004a] "Travestismos de la escritura en El jardín de al lado de José Donoso o La mirada torcida", in: Literatura y otras artes en América Latina. Actas del XXXIV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, hg. v. Daniel Balderston, Oscar Torres Duque, Laura Gutiérrez, Brian Gollnick und Eileen Willingham, Iowa: University of Iowa, S. 55-67.

                (10)       [2003] "Del 'experimento ecológico' a la autobiografía - y viceversa: La Habana para un Infante difunto de Guillermo Cabrera Infante", in: La Literatura Iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas, hg. v. Carmen Ruiz Barrionuevo, Francisca Noguerol Jiménez, Ma Ángeles Pérez López, Eva Guerrero Guerrero und Ángela Romero Pérez, Salamanca: Universidad de Salamanca, S. 1536-1545.

                (9)         [2002] "Utopie des Schreibens: Marcel Proust und Leopoldo Marechal", in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d'Histoire des Littératures Romanes 26, S. 359-375.

                (8)         [2001] "El Vértigo del Ciudadano Caín: La presencia de dos mitos cinematográficos en Guillermo Cabrera Infante", in: Encuentros con Cabrera Infante (Diálogos Cervantinos), hg. v. Victorino Polo García, Murcia: Caja Murcia, S. 149-167.

                (7)         [1998] "A la búsqueda de los pasos perdidos. GCI visitando los Campbell", in: Le Néo-baroque cubain (= América 20), hg. v. Centre de Recherches Interuniversitaire sur les Champs Culturels en Amérique Latine, Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, S. 199-216.

                (6)         [1997-1998] "Wie im Kriege also auch im Frieden. Zur Neugeburt der Cuentos curiosamente en veda", in: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal 16, S. 62-63.

                (5)         [1997] "Une 'galería de voces' à la recherche de son écriture ou De l'impossibilité de commencer à parler", in: Le néo-baroque cubain: "De donde son los cantantes", Severo Sarduy; "Tres tristes tigres", Guillermo Cabrera Infante, hg. v. Néstor Ponce, Paris: Éditions du Temps , S. 115-125.

                (4)         [1994-1995] "Der criollismo der Avantgarde als fundación mitológica und Niemandsland", in: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal 4, S. 25-27.

                (3)         [1994b] "El hombre sin atributos de Robert Musil y la problemática moderna del acto de narrar", in: Revista de Lengua y Literatura 15/16, November (= Departamento de Letras de la Universidad Nacional del Comahue/Argentinien), S. 67-72.

                (2)         [1994a] "Gaucho versus inmigrante. Der nacionalismo des argentinischen Centenario (1910)", in: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal 2, S. 26-30.

                (1)         [1993] "Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres. El contar paródico para la constitución del sujeto moderno", in: Actas del VII Congreso Nacional de Literatura Argentina (18.-20.08.1993), Tucumán: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, S. 338-345.


                  5. Lexikonbeiträge:

                    (2)      [2012] "Erzähltextanalyse", in: Handbuch Spanisch. Spanien und Hispanoamerika. Sprache - Literatur - Kultur, hg. v. Joachim Born, Robert Folger, Christopher F. Laferl und Bernhard Pöll, Berlin: Erich Schmidt, S. 707-716.

                    (1)      [2010] "Guillermo Cabrera Infante", in: Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, 81. Nachlieferung, hg. v. Heinz Ludwig Arnold, München: Edition Text + Kritik, Juni 2010 (26 S.).


                    6. Interviews:

                      (4)       [2014] "Debe considerarse a Marechal como uno de los fundadores de la narrativa argentina moderna" (Interview [Juan Ciucci] mit Claudia Hammerschmidt, Agencia Paco Urondo vom 19.06.2014)

                      (3)       [2006] "Tardes en Londres. Conversación con Guillermo Cabrera Infante", in: Boletín de Reseñas Bibliográficas 9/10 (2006) des Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires, hg. v. Jorge Monteleone, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, S. 287-314.

                      (2)       [2005] "Indagaciones acerca de un mito. Conversación con Guillermo Cabrera Infante" (gekürzte Fassung), in: Biblioteca de México 87 (Mai-Juni 2005), S. 2-9.

                      (1)       [2004] "Indagaciones acerca de un mito. Conversación con Guillermo Cabrera Infante", in: Iberoamericana 15, S. 157-168.


                      7. Übersetzungen:

                      • chachacha060-186x300 Guillermo Cabrera Infante, Schandtat Chachachá, üb. v. Claudia Hammerschmidt, Wien: Septime Verlag 2010.
                      • "«A Colón». La presencia de Colón y de Victor Hugo en Rubén Darío" (Übersetzung des Aufsatzes "«A Colón». Columbus und Victor Hugo bei Rubén Darío" von Harald Wentzlaff-Eggebert, in: Columbus zwischen zwei Welten. Historische und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten, 2 Bde., hg. v. Titus Heydenreich, Frankfurt/M.: Vervuert 1992, Band II, S. 627-648), in: Harald Wentzlaff-Eggebert, Del placer y del esfuerzo de la lectura. Interpretaciones de la literatura española e hispanoamericana, hg. v. Dietrich Briesemeister, Claudia Hammerschmidt und Hubert Pöppel, Frankfurt/M.-Madrid: Vervuert 2006, S. 99-122.
                      • guillermo-cabrera-infante-nichts-als-kino Guillermo Cabrera Infante, Nichts als Kino, üb. v. Gerhard Poppenberg und Claudia Hammerschmidt, Frankfurt/M.: Suhrkamp 2001 (444 S.).
                        x


                      8. Vorworte:

                        (12)      [2017a] "La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa" - Introducción",  in: La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa", hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 7-18.

                        (11)      [2016b] "Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica - Introducción", in: Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 11-38 ("Fines del mundo. Estudios Culturales del Cono Sur" 4).

                        (10)      [2016a] "Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo - Introducción", in: Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 7-17 ("Fines del mundo. Estudios Culturales del Cono Sur" 3).

                        (9)        [2015b] "Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna", in: Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 9-24 ("Fines del mundo. Estudios culturales del Cono Sur" 2).

                        (8)        [2015a] "Paradojas de la modernidad. Secularización y producción de mitos en España, Latinoamérica y el Caribe a partir de la Revolución francesa", in: Paradojas de la modernidad. Secularización y producción de mitos en España, Latinoamérica y el Caribe, hg. v. Claudia Hammerschmidt, Potsdam-London: INOLAS, S. 7-20 ("Fines del mundo. Estudios culturales del Cono Sur" 1).

                        (7)        [2013b] "Meine wilden Freunde oder die Avantgarde der Aufklärung", in: Corinne Dölling, »Mes amis sauvages«. Die Reiseberichte Louis-Armand de Lahontans als Dokumente der Frühaufklärung, München: AVM, S. IX-XIV (Jenaer Beiträge zur Romanistik 3).

                        (6)        [2013a] "Literaturkritik in der Kritik. Vorwort zur systematischen Analyse deutsch-französischer Literaturkritik von Corinna Ortuño Stühring" (zusammen mit Rainer Schlösser), in: Corinna Ortuño Stühring, Die Kritik der Gegenwart. Eine systematische Analyse deutsch-französischer Literaturkritik am Beispiel von Michel Houellebecq und Günther Grass, München: AVM, S. 1-6 (Jenaer Beiträge zur Romanistik 2).
                        x
                        (5)        [2012c] "Eine neue romanistische Reihe: Jenaer Beiträge zur Romanistik", in: 150 Jahre einiges Italien, hg. v. Massimo Minelli und Rainer Schlösser, München: Meidenbauer, S. VII-VIII (Jenaer Beiträge zur Romanistik 1).
                        x
                        (4)        [2012b] "America Romana transversalis" (zusammen mit Christine Felbeck, Andre Klump und Johannes Kramer), in: America Romana in colloquio Berolinensi. Beiträge zur transversalen Sektion II des XXXII. Deutschen Romanistentages (25.-28.09.2011), hg. v. Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer, unter Mitarbeit von Erik Hirsch, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien: Peter Lang, S. 9-20.

                        (3)        [2012a] "Vorwort der Reihenherausgeber", in: Tobias Wildner, "Recordar escribiendo": Gedächtnis und Erinnerung bei Néstor Ponce und Eduardo Belgrano Rawson, München: Meidenbauer, S. 9-11.

                        (2)        [2011] "America Romana: Perspektiven der Forschung" (zusammen mit Christine Felbeck, Andre Klump und Johannes Kramer), in: America Romana: Perspektiven der Forschung, hg. v. Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer, München: Meidenbauer 2011, S. 9-20.

                        (1)        [2009] "Vorwort zu Guillermo Cabrera Infante, Der Bittsteller", in: Julio Cortázar "Fantomas gegen die multinationalen Vampire" und andere Erzählungen aus und über Lateinamerika, hg. v. Ralph Doege, Christiane Barnaházi und Jürgen Schütz, Wien: Septime Verlag, S. 151-153.

                           

                          Fachvorträge seit Wintersemester 2011x

                          05.07.2017
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena Coloquio Internacional "El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta depuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI / Marechals Rückkehr. Die heimliche Rezeption eines 'degradierten Dichters' in der argentinischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts"

                          Vortrag: "Afinidades electivas. Leopoldo Marechal y Abelardo Castillo"

                          03.02.2017, 18.00 Uhr
                          Université Paris-Sorbonne: Amphithéâtre Quinet en Sorbonne (46 rue Saint-Jacques, 75005, Paris)
                          Teilnahme an der Table ronde "Alrededor de los cincuenta años de Tres tristes tigres"
                          (Écritures plurielles - écritures transnacionales)
                          Organisation: Université Paris-Sorbonne (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains/Séminaire Amérique Latine) mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Romanistik/ARCOSUR)

                          10.12.2016
                          Université Paris 8, Frankreich
                          Vortrag: "Las ficciones barrocas de Carlos Gamerro" im Rahmen der Journée d'études Hermétismes programmatiques dans la littérature contemporaine du Río de la Plata (1980 à nos jours)

                          14.10.2016
                          Universidad Nacional del Comahue - Neuquén, Argentinien
                          Vortrag: "Fauna terca de Ricardo Costa o La ficción fundacional patagónica entre construcción y destrucción de la reserva utópica Patagonia"
                          Weitere Informationen hier

                          22.-24.09.2016
                          Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco - Comodoro Rivadavia, Argentina
                          Teilnahme (als Mitglied des Comité Académico, Leiterin des DAAD-finazierten Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" und Herausgeberin des Bandes Patagonia literaria, 2016) an den "II Jornadas Binacionales de Estudios de Culturas y Literaturas de la Patagonia".

                          12.-16.09.2016 / 4., 11. und 18.10.2016
                          Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina

                          Im Rahmen des DFG-CONICET-MINCyT geförderten Forschungsprojekts zum "Marechal-Paradigma": Planung, Organisation und Durchführung des Graduierten-Blockseminars (mit anschließendem Workshop) PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN GAMERRO Y SAER an der Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina (Banco Provincia, Aula, San Martín 2563): 12. bis 16. September PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN GAMERRO unter der Leitung von Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt; 4., 11. und 18. Oktober PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN SAER unter der Leitung von Dr. Mariela Blanco.

                          25.06.2016
                          Centro Cultural Kirchner - Buenos Aires
                          Vorträge: "Marcel Proust y Leopoldo Marechal o De la representación metafórica a la alegoría de la representación"
                                         "Escribir el exilio. Representación de las ausencias y ecología de los restos en Guillermo Cabrera Infante"
                          Die Vorträge finden im Rahmen der "Langen Nacht der Philosophie" statt.
                          Weitere Informationen hier

                          12.05.2016
                          Universität Augsburg
                          Vortrag: "El ave del paraíso perdido. Experimentos ecológicos de Guillermo Cabrera Infante"
                          Weitere Informationen hier

                          08.03.2016
                          Universidad Nacional del Comahue - Neuquén
                          Vortrag: "Identidades híbdridas entre dislocación y localización estratégica. El ejemplo de la nueva novela patagónica"
                          Weitere Informationen hier

                          13.01.2016
                          Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

                          Vortrag: "Guillermo Cabrera Infante"

                          04.11.2015
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena
                          Coloquio Internacional "¿Escribir (d)el Sur? Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia"
                          Vortrag: "Composición de lugar. Estrategias de autoría en la narrativa patagónica actual"
                          Weitere Informationen hier

                          22.09.2015
                          Universidad Nacional de Mar del Plata - Grupo de Investigación "Escritura e Invención" - CELEHIS - Facultad de Humanidades
                          Vortrag: "La modernidad alegórica de Leopoldo Marechal" (mit anschließendem Workshop im Rahmen des DFG-CONICET-MinCyT-geförderten Forschungsprojekt zum "Marechal-Paradigma")

                          14.09.2015
                          Universidad Nacional de La Plata - Centro de Teoría y Crítica literaria
                          Vortrag: "La poética ecológica de Guillermo Cabrera Infante"

                          28.07.2015
                          Universität Mannheim

                          XXXIV. Romanistentag
                          Vortrag: "Del retorno imposible al retorno ficticio. Estrategias literarias de irse y volver a Cuba"

                          18.06.2015
                          Universidad de Buenos Aires - Instituto de Literatura Hispanoamericana

                          Vortrag: "Eco-logías del exilio: Guillermo Cabrera Infante"

                          16.06.2015
                          Casa Nacional del Bicentenario -  Buenos Aires

                          Coloquio Internacional: "El gran Juego de Leopoldo Marechal" (15.-17.06.2015)
                          Vortrag: "Leopoldo Marechal o La otra modernidad"
                          Weitere Informationen hier
                          Interviews mit der argentinischen Kulturministerin und Teresa Parodi und dem Secretario de Coordinación Estratégica Ricardo Forster zum Coloquio Internacional "El gran Juego de Leopoldo Marechal" (argent. Fernsehen, "Visión 7″ v. 16.6.2015)
                          Kurzinfo zur Ausstellung "El gran juego de Leopoldo Marechal" (Buenos Aires, Casa Nacional del Bicentenario bis 2.8.2015)

                          23.04.2015
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena
                          Coloquio Internacional: "La escritura ecológica y 'meta-final' de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra 'casi' completa" (22.-24.04.2015)
                          Vortrag: "La poética eco-lógica de Guillermo Cabrera Infante"
                          Weitere Informationen hier

                          09.03.2015
                          Universidade de Brasília

                          Vortrag: "Exilio e identidad en la literatura latinoamericana del siglo XX"

                          07.01.2015
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena

                          Ringvorlesung "Mythos und Identität"
                          Vortrag: "Identität und Mythos in der lateinamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts"

                          12.12.2014
                          Goethe-Universität Frankfurt am Main

                          IV Jornada Latinoamericana - Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares: dos centenarios en perspectiva transcultural
                          Vortrag: "Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal - Una relación a larga distancia"

                          04.11.2014
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena

                          Coloquio Internacional  "Patagonia: Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geoplítico y discursivo"/Internationale Tagung "Patagonien: Gründungsmythen und diskursive Emanzipation eines geopolitischen Raums" (04.-05.11.2014)
                          Vortrag: "Proyecciones a larga distancia. La Patagonia vista desde afuera"

                          24.07.2014
                          Uniwersytet Jagielloński - Krakau

                          Curso Intensivo "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo: El pueblo y su identidad"
                          Vortrag: "Identidades reinventadas desde el exilio. Ecologías de Guillermo Cabrera Infante"

                          09.06.2014
                          El Colegio de México
                          - Mexico City
                          XL Congreso del IILI: "La literatura iberoamericana entre dos orillas"
                          Vortrag: "La sublimidad de la pérdida. (De)Construcciones de Cuba y (des)figuraciones del autor en La novela de mi vida de Leonardo Padura"

                          03.06.2014
                          Bildner Center, Center for Western Hemisphere Studies - CUNY, New York

                          Vortrag: "Guillermo Cabrera Infante's Ecological Writings or Returning to Havana through the Word"

                          07.12.2013
                          Universität Wien
                          Kongress "La literatura argentina y el cine - el cine argentino y la literatura" (05-07.12.2013)
                          Vortrag: "Entre la letra y la imagen. El lugar del guión en Tres de Corazones de Sergio Renán"

                          23.10.2013
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena
                          Kongress "Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna" (21.-24.10.2013)
                          Vortrag: "Adán Buenosayres o La violencia de la escritura"

                          01.06.2013
                          University of Victoria, British Columbia (Kanada)
                          Asociación Canadiense de Hispanistas (01.-04.06.2013)
                          Vortrag: "El trabajo sobre el mito en Adán Buenosayres"

                          11.06.2013
                          Universidad de La Habana
                          Kongress "Cuba trasatlántica" (Universidad de La Habana / Brown University, 10-12.06.2013)
                          Vortrag: "Una estética de la ausencia, o La Habana vista desde Londres"

                          21.03.2013
                          Westfälische Wilhelms-Universität Münster
                          19. Deutscher Hispanistentag

                          Vortrag: "No trespassing. La realidad en añicos o La figuración literaria de Buenos Aires entre inversión, desrealización y virtualización"

                          27.07.2012
                          Universität zu Köln

                          Curso intensivo El pueblo y su voz en el espacio cultural europeo
                          Vortrag: "Tendencias en lucha. Adán Buenosayres entre lo culto y lo popular o el difícil camino hacia una nueva estética"

                          11.07.2012
                          Friedrich-Schiller-Universität Jena

                          Antrittsvorlesung: "Ansicht der Tropen im Morgengrauen. (Trans)Figurationen des Exils in der Literatur der Karibik"
                          Weitere Informationen: hier

                          14.-15.06.2012
                          Université Lumière Lyon 2
                          Colloque international - Coloquio internacional
                          Récits des Malouines - Relatos de Malvinas
                          Vortrag: "Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro"
                          xx
                          10.-14.04.2012

                          Brown University (Providence/USA)
                          VI International Conference
                          Transatlantic Poetics. Toward a Cross-Cultural Syntax
                          Vortrag: "Leonardo Padura o El texto como 'casa de las transfiguraciones'"
                          x
                          09.12.2011
                          Universität Potsdam
                          Tagung
                          El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias; Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences
                          Vortrag: "Corrientes del discurso caribeño"

                          02.-03.11.2011
                          Universidad de Navarra

                          Simposio internacional
                          Violencia y crisis culturales: Literatura e historia en el siglo XX
                          Vortrag: "La lucha de las voces: Adán Buenosayres entre polifonía y narración monológica"

                          Gastvorträge seit Wintersemester 2011x

                          2017

                          Dienstag, 02. Mai 2017, Carl-Zeiss-Str. 3, SR 309
                          Lic. Joaquín Polo (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)
                          "Ríos de la Patria Grande: perspectivas del nuevo cine Latinoamericano"

                          Mittwoch, 1. Februar 2017. EAP 8. SR 401
                          Dr. Cand. Ana María Troncoso Salazar (Georg-August-Universität-Göttingen)
                          "Von deutschen Jüd_innen zu chilenischen Jüd_innen: Positionierungen und Identitätsbildung im chilenischen Kontext des 20. und 21. Jahrhunderts"

                          Dienstag, 24. Januar 2017. EAP 8. SR 401
                          Dr. Cand. Arq. Carlos Romero Grezzi (Universidad Nacional de San Juan-CONICET)
                          "Microrrelatos y hábitat fragmentado ¿El lugar como promotor espontáneo del desarrollo urbano?"

                          Mittwoch, 4. Januar 2017. EAP 8. SR 401
                          Dra. Paz Escobar (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Trelew, Argentina)
                          "Patagonia audiovisual: Re-escenificaciones del 'desierto' en el cine argentino"


                          2016

                          Donnerstag, 15. Dezember 2016. EAP 8. SR 301
                          Dra. Verónica Hollman (Universidad Nacional del Centro - CONICET)
                          "A visual turn in a visual discipline: images and geographical imagination in Argentina"

                          Dienstag, 13. Dezember 2016. EAP 8. SR 401
                          Dra. Mariela Blanco (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET)
                          "Vanguardia y nación en Borges y Marechal"

                          Mittwoch, 07. Dezember 2016. CZ 3. SR 308
                          Dr. Paula Varela (Universidad de Buenos Aires - CONICET)
                          "Del crecimiento económico a la crisis. El retorno del protagonismo del sector público en la conflictividad laboral en Argentina. El ejemplo de los docentes en la Patagonia"

                          Dienstag, 6. Dezember 2016. EAP 8. SR 401
                          Dra. Clara Ruvituso (Universität Rostock)
                          "Deutsche Philosophen in Argentinien. Über Zentrum und Peripherie im Kulturaustausch"

                          Mittwoch, 2. November 2016. EAP 8. SR 401
                          Prof. Dra. Graciela Salto (Universidad Nacional de La Pampa- CONICET)
                          "Buenos Aires como centro de difusión editorial: conexiones transnacionales a inicios del siglo XX"

                          Freitag, 16. September 2016, Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentinien)
                          (gemeinsam mit Dr. Mariela Blanco, CONICET)
                          Vortrag von Carlos Gamerro zu "Marechal: entre Borges y Perón" (gefördert durch DFG und CONICET)
                          Weitere Informationen hier

                          Dienstag, 5. Juli 2016
                          Jorge Spíndola (Universidad Austral de Chile):
                          "Nütram de cuando se perdió el mundo. Violencia de Estado y memoria política en la poesía de Liliana Ancalao"
                          18 Uhr c.t., Carl-Zeiss-Str. 3, SR 207

                          Dienstag, 24. Mai 2016 
                          Prof. Dr. Sergio Mansilla (Universidad Austral de Chile)
                          "Poéticas del sur de Chile (de 1980 en adelante)"
                          18 Uhr c.t., Carl-Zeiss-Str. 3, SR 207

                          Mittwoch, 11. Mai 2016
                          Prof. Dr. Luciano García (Universidad de Jaén)
                          "Don Quixote in England"
                          18 Uhr c.t., Carl-Zeiss-Str. 3, SR 601

                          Dienstag, 10. Mai 2016
                          Dr. Luisa Conti (FSU Jena)
                          "Interkulturelle Kompetenz: eine Chance für die Araucanía?"
                          18 Uhr c.t., Carl-Zeiss-Str. 3, SR 207

                          Mittwoch, 04. Mai 2016
                          Javier Soto (Universidad Austral de Chile)
                          "Parias zugun, de Adriana Pinda, una machi post/moderna/colonial"
                          18 Uhr c.t., Ernst-Abbe-Platz 8, SR 401

                          2015

                          15.12.2015
                          Silvia Bittar (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentinien)
                          "Versiones de la mujer en la novelística patagónica de los noventa"
                          Weitere Informationen hier

                          08.12.2015

                          Prof. Luciana Mellado (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentinien)
                          "La Patagonia como versión de una distancia"
                          Weitere Informationen hier

                          09.12.2015

                          Dr. Silvia Mellado (Universidad Nacional del Comahue, Argentinien)
                          "Las orillas de la lengua: direcciones de una poética mapuche actual"
                          Weitere Informationen hier

                          18.11.2015
                          Dasten Julián (Universidad Católica de Temuco)
                          "Neo-extractivismo y pueblos indígenas. El caso del pueblo mapuche en el Chile neoliberal"
                          Weitere Informationen hier

                          17.11.2015
                          Prof. Dr. Pablo Ciccolella (Universidad de Buenos Aires)
                          "Crisis of Capitalism and Territorial Hybridization in Latin American Metropolis"
                          Weitere Informationen hier

                          11.11.2015
                          Prof. Dr. Verónica Schild (University of Western Ontario)
                          "Neoliberalism and the State in Chile and Latin America"
                          Weitere Informationen hier

                          15.07.2015
                          Prof. Dr. Guillermo Chong (Universidad Católica del Norte, Antofagasta)
                          "Northern Chile and its Atacama Desert - An Assemblage of Natural Laboratories"
                          Weitere Informationen hier

                          14.07.2015
                          Prof. Dr. José Luis de Diego (Universidad Nacional de La Plata)
                          "Editores y políticas editoriales en Argentina"
                          Weitere Informationen hier

                          08.07.2015
                          Prof. Dr. Hernán Cuevas (Universidad de Chile)
                          "Patrones de Comodificación, Precariedad y Expoliación en Chile"
                          Weitere Informationen hier

                          24.06.2015
                          Dr. José Dávila Costa (Universidad de Tucumán)
                          "(Heavy)metal contaminations in Argentina and ways to Bioremediation"
                          Weitere Informationen hier

                          11.06.2015
                          Paulo Gatica (Universidad de Salamanca)
                          "Tendencias de la Nueva Novela latinoamericana"
                          Weitere Informationen hier

                          09.06.2015
                          Paulo Gatica (Universidad de Salamanca)
                          "Nuevas tradiciones electrónicas y viejas rupturas de vanguardia en la literatura digital latinoamericana"
                          Weitere Informationen hier

                          27.05.2015
                          Prof. Dr. Laura Pollastri (Universidad Nacional del Comahue)
                          "Patagonia: Tierra, fuego, agua y aire: literatura actual del Sur y dinero"
                          Weitere Informationen hier

                          26.05.2015
                          Dr. Marcela Crespo (CONICET, Buenos Aires)
                          "Memoria y violencia del exilio argentino en México: Una mirada contraria a la totalización de sentido"
                          Weitere Informationen hier

                          13.05.2015
                          Laura Núñez (Universidad Nacional del Comahue)
                          "Juan Carlos Bustriazo Ortiz (Santa Rosa 1929-2010): un poeta pampeano de Patagonia"

                          12.05.2015
                          Prof Dr. Leila Gómez (University of Colorado at Boulder)
                          "The Heart of the Controversy: The Darwinist Archive in Argentina/La piedra del escándalo: el archivo darwinista en Argentina"
                          Weiter Informationen hier

                          03.02.2015
                          Prof. Daniel Nemrava (Universidad Palacky de Olomouc/Tschechien)
                          "Entre la experiencia y la narración en la novela hispanoamericana contemporánea"
                          Weitere Informationen hier

                          28.01.2015
                          Dr. Margarete Jäger (Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung)
                          "Wie kritisch ist die Kritische Diskursanalyse?"
                          Weitere Informationen hier

                          22.01.2015
                          Dr. Emilio Ayos (Instituto Gino Germani, Universidad de Buenos Aires/CONICET)
                          "Reformas y contrarreformas en el ámbito de la política social. ¿Regreso de la seguridad social?"
                          Dr. Jésica Lorena Pla (Instituto Gino Germani, Universidad de Buenos Aires/CONICET)
                          "Dinámicas del mercado de trabajo y la estructura de clases. Una mirada desde las representaciones sobra la incertidumbre"
                          Weitere Informationen hier

                          2014

                          09.12.14
                          Prof. Jorge Monteleone (Universidad de Buenos Aires/CONICET)
                          "Argentinien erzählen. Imaginäre Gründungen einer verschobenen Identität"/
                          "Narrrar Argentina. Fundaciones imaginarias de una identidad diferida"
                          Weitere Informationen hier

                          19.11.14
                          Prof. Dr. Cléria Botêlho da Costa (Universidade de Brasília)
                          "A política e a poética na obra de Jorge Amado"
                          Weitere Informationen hier

                          05.11.14
                          Prof. Dr. Laura Pollastri (Centro Patagónico de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional del Comahue; Neuquén, Argentina)
                          "Über den Süden: Die moderne patagonische Literatur"
                          Institut für Romanistik, Ernst-Abbe-Platz 8, Seminarraum 401, 18 Uhr
                          Weitere Informationen zur Tagung, in deren Rahmen der Vortrag stattfindet, hier

                          04.07.14
                          Prof. Dr. María Laura de Arriba (Universidad Nacional de Tucumán/Argentinien)
                          "Sujeto, autobiografía y nuevos actores sociales en Latinoamérica (siglos XIX y XX)"
                          Weitere Informationen hier

                          01.07.14
                          Prof. Dr. Gloria Beatriz Chicote (Universidad Nacional de La Plata/Argentinien)
                          "Circuitos letrados - circuitos populares: redes culturales en la Argentina de la primera mitad del siglo XX"
                          Weitere Informationen hier

                          20.05.14
                          Prof. Dr. Susana Romano Sued (Universidad Nacional de Córdoba/Argentinien)
                          "Ética y estética en obras de la posdictadura argentina: las novelas Berlín es un cuento de Esther Andradi, Procedimiento. Memoria de la Perla y la Ribera, de Susana Romano, y Cuentas del Alma. Confesiones de una Guerrillera, film documental de Mario Bomeheker"
                          Weitere Informationen hier

                          14.05.14
                          Prof. Dr. Viviane de Melo Resende (Universidade de Brasília)
                          "A construção da pobreza: sobre uma possível apropriação da Análise de Discurso Crítica para pesquisas sobre políticas públicas a exemplo da Política de Inclusão de Pessoas em Situação de Rua no Brasil!"
                          "Die Konstruktion der Armut: Über eine mögliche Aneignung kritischer Diskursanalyse zur Untersuchung von politischen Maßnahmen am Beispiel der Politik zur Inklusion der obdachlosen Bevölkerung Brasiliens"
                          Weitere Informationen hier

                          29.04.14
                          Prof. Dr. Frank Leinen (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
                          "Ein Europäer bei den Mayas. Jean Frédéric Waldecks Forschungsreise nach Uxmal und die Unüberwindbarkeit der kulturellen Distanz"
                          Weitere Informationen hier

                          05.02.14
                          Prof. Dr. Mariela Blanco (Universidad Nacional de Mar del Plata)
                          "Representaciones de la barbarie argentina. Un recorrido desde los textos fundacionales hasta la actualidad"
                          Weitere Informationen hier

                          04.02.14
                          Daniel Nemrava (Universidad Palacký de Olomouc)
                          "La representación de lo político en la narrativa hispanoamericana contemporánea"
                          Weitere Informationen hier

                          21.01.14
                          Jorge Hoenig (Berlin)
                          "Cine, memoria y democracia en la Argentina actual"
                          Weitere Informationen hier

                          2013

                          10.12.13
                          Esther Andradi (Berlin)
                          "Microrrelato, el cuarto género narrativo"
                          Weitere Informationen hier

                          25.06.13
                          PD Dr. Margit Thir/Prof. Dr. Michael Metzeltin (Uni Wien)
                          "Textanthropologie - Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Narratologie?"
                          Weitere Informationen hier

                          25.06.13
                          Prof. Dr. Michael Metzeltin (Uni Wien)
                          "Wissensordnungen und ihre Textualisierung"
                          Weitere Informationen hier

                          2012

                          31.05.12
                          Prof. Dr. Albrecht Buschmann (Uni Rostock)
                          "Der Autor der Affe und der Renegat: Übersetzerszenen im Don Quijote"
                          Weitere Informationen hier

                          29.05.12
                          PD Dr. Hans Paschen (Uni Stuttgart)
                          "Autobiografie in Lateinamerika. Der Fall Neruda"
                          Weitere Informationen hier

                          23.05.12
                          Prof. Dr. Jesús Manuel Zulueta Fernández (Universidad de Cádiz)
                          "Dos poetas cubanos: José Martí y Nicolás Guillén"
                          Weitere Informationen hier

                          2011

                          20.12.11
                          Prof. Dr. Dietrich Briesemeister (Wolfenbüttel)
                          "Über Don Quijotes Austritt in die Welt der Bilder"
                          Weitere Informationen hier

                          20.12.11
                          Prof. Dr. Harald Wentzlaff-Eggebert
                          "Was und wie studierte, lehrte und forschte man vor 200 Jahren im Bereich Spanisch"
                          Weitere Informationen hier

                          07.12.11
                          Prof. Dr. Susana Rosano (Universidad Nacional de Rosario/Argentinien)
                          "El peronismo como estructura de sentimientos. Eva Perón en la literatura argentina"
                          Weitere Informationen hier

                           

                          Wintersemester 2016/17

                          escobar

                          Dr. Paz Escobar
                          Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Trelew, Argentina.
                          Forschungsprojekt: Nº 1086. "Patagonia se dice en plural: identidades
                          y geografías imaginarias en la literatura patagónica argentina y
                          chilena (1983 - 2012)". Dirigido por la Prof. Luciana A. Mellado.
                          Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de
                          la Patagonia SJB.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 27.12.2016 - 25.01.2017
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/

                          paredes

                          Prof. Yenny Paredes
                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 26.12.2016 - 25.01.2017
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/


                          jorge

                          Lic. Jorge Spíndola Cárdenas

                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Forschungsprojekt:
                          "Poesía mapuche y la rearticulación política de memorias y saberes subalternizados"
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 26.12.2016 - 25.01.2017
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/


                          Sergio 1

                          Prof. Dr. Sergio Mansilla Torres

                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Forschungsprojekt: "Poéticas de los territorios Sur-Patagonia chilenos.
                          Desde 1980 en adelante"
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 26.12.2016 - 25.01.2017
                          Förderung: DAAD

                           

                          Sommersemester 2016

                          Jorge Spindola

                          Lic. Jorge Spíndola Cárdenas

                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Forschungsprojekt:
                          "Poesía mapuche y la rearticulación política de memorias y saberes subalternizados"
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 01.07.2016 - 01.08.2016
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/


                          Sergio Mansilla Torres

                          Prof. Dr. Sergio Mansilla Torres

                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Forschungsprojekt: "Poéticas de los territorios Sur-Patagonia chilenos.
                          Desde 1980 en adelante"
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 02.05.2016 - 31.07.2016
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          Javier Soto Cardenas 2016

                          Mg. Javier Soto Cárdenas

                          Universidad Austral de Valdivia, Chile.
                          Forschungsprojekt: "Parias Zungun, de Adriana Pinda, una Machi post/moderna/colonial"
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 01.04.2016 - 30.06.2016
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          Wintersemester 2015/2016


                          L. Mellado

                          Prof. Luciana Mellado

                          Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina
                          Forschungsprojekt: Nº 1086. "Patagonia se dice en plural: identidades y geografías imaginarias en la literatura patagónica argentina y chilena (1983 - 2012)". Dirigido por la Prof. Luciana A. Mellado. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la Patagonia SJB.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 13.10.2015 - 19.12.2015
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          S. Bittar

                          Mg. Silvia Bittar

                          Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina
                          Forschungsprojekt: Nº 1086. "Patagonia se dice en plural: identidades y geografías imaginarias en la literatura patagónica argentina y chilena (1983 - 2012)". Dirigido por la Prof. Luciana A. Mellado. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la Patagonia SJB.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 13.10.2015 - 19.12.2015
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/


                          S. Mellado

                          Dr. Silvia Mellado

                          Universidad Nacional del Comahue, Argentina
                          Forschungsprojekt: "Espacio, palabra y escritura en el sur argentino chileno" (04/H157) dirigido por la Dra. Laura Pollastri y codirigido por la Dra. Gabriela Espinosa.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 1.11.2015 - 11.12.2015
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          J. Maldonado

                          Lic. Jorge Andrés Maldonado Vigoroux

                          Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina
                          Forschungsprojekt: Nº 1086. "Patagonia se dice en plural: identidades y geografías imaginarias en la literatura patagónica argentina y chilena (1983 - 2012)". Dirigido por la Prof. Luciana A. Mellado. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la Patagonia SJB.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 13.10.2015 - 19.11.2015
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          L. Pollastri

                          Prof. Dr. Laura Pollastri

                          Universidad Nacional del Comahue, Argentina
                          Forschungsprojekt: "Espacio, palabra y escritura en el sur argentino chileno" (04/H157) dirigido por la Dra. Laura Pollastri y codirigido por la Dra. Gabriela Espinosa.
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 19.10.2015 - 09.11.2015
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen: www.patagonia.uni-jena.de/



                          David Saldaña


                          David Issai Saldaña Moncada


                          Doktorand, UNAM, Mexico.

                          Forschungsprojekt: Los límites de la ficción literaria: metaficción en tres obras de Guillermo Cabrera Infante

                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 07.09.2015 - 29.10. 2015.
                          Förderung: CONACYT, Mexico; DAAD



                          Wintersemester 2013/2014

                           mariela-blanco

                          Dr. Mariela Cristina Blanco

                          Postdoktorandin, CONICET, Argentinien
                          Forschungsprojekt: Apropiaciones del nacionalismo en los discursos literarios de Borges y Marechal. Distorsiones, polémicas y asimilaciones
                          Aufenthaltszeitraum am Lehrstuhl Hammerschmidt: 02.01.- 31.03.2014
                          Förderung: DAAD
                          Weitere Informationen (Artikel Homepage FSU v. 14.03.2014) hier


                           raquel-macciuci

                          Prof. Dr. Raquel Macciuci

                          Die Professorin für spanische Literaturwissenschaft Frau Dr. Raquel Macciuci von der Universidad Nacional de La Plata (Argentinien) wird xsich im Rahmen des ARTESS-Programms von Oktober bis Dezember 2013 an der FSU aufhalten und zusammen mit Frau Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt das Master-Seminar "Trayectos trasatlánticos argentino-españoles del siglo XX y XXI. Identidad y multiculturalismo en Vientos de agua de Juan José Campanella" halten. Sie steht auch für Absprachen bzgl. eines Auslandsaufenthaltes von Studierenden der Hispanistik in La Plata zur Verfügung. Ihr Büro während ihrer Anwesenheit ist Raum 615 (Ernst-Abbe-Platz 8).
                          Weitere Informationen (Artikel Uni-Journal WS 13/14, Nr. 2) hier

                           

                          Hier finden Sie Hinweise und weiter gehende Informationen zu Lesungen, die am Lehrstuhl organisiert oder von diesem mitorganisiert werden.

                          Wintersemester 2016/17

                          • 12.01.2017, 19.00 Uhr
                            Dichtung und Musik aus Patagonien: "Wallmapu - vom Pazifik zum Atlantik". Konzert mit Anahí Rayen Mariluan. Lesung mit Sergio Mansilla, Yenny Paredes und Jorge Spíndola.
                            Friedrich-Schiller-Universität Jena, Großer Rosensaal.
                            Weitere Informationen und das Plakat zur Veranstaltung finden Sie hier.


                          • 22.11.16
                            Noche literaria mit der Schriftstellerin Esther Andradi (Argentinien) im Rahmen von Cinco Sentidos 2016 (video)
                             

                          Sommersemester 2016

                          • 16.09.16
                            "Marechal: entre Borges y Perón". Conferencia y lectura de Carlos Gamerro (Argentina). En el marco del seminario Proyecciones de los "paradigmas" Marechal y Borges: apropriaciones y polémicas en Gamerro y Saer. UNMDP - Facultad de Humanidades CELEHIS. A cargo de Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt y Dra. Mariela Blanco. Weitere Informationen hier

                          • 20.07.16 Eventos culturales paralelos (XLI Congreso del IILI)
                            "Borges entre Cervantes y Shakespeare". Conferencia y lectura de Carlos Gamerro (Argentina)

                            "Tango, una historia con judíos". Concierto con Juan Lucas Aisemberg (viola) y Hugo Aisemberg (piano)

                            "Vivir en otra lengua". Escritoras latinoamericanas residentes en Alemania (poesía, ficciones, performance, canciones). Con la participación de Esther Andradi (Argentina), Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Perú), Isabel Lipthay (Chile), Sonia Solarte (Colombia), Elsye Suquilanda (Ecuador)

                            "Lectura de poesía patagónica". Conversatorio de las altas y bajas cumbres: desdibujando los límites. Con la participación de: Luciana Mellado (Comodoro Rivadavia, Argentina), Sergio Mansilla (Valdivia, Chile), Jorge Andrés Maldonado (Comodoro Rivadavia, Argentina), Jorge Spíndola (Valdivia, Chile)

                            "Literatura contemporánea brasileira - o círculo literário de Berlim". Cléssio Moura de Souza (Traipú, Brasil), Udo Antônio Baingo (Porto Alegre, Brasil), Carla Bessa (Rio de Janeiro, Brasil)

                          • 19.07.16
                            Eröffnungsvortrag/Conferencia inaugural del IILI XLI Jena 2016
                            Leonardo Padura: "La Habana, la ciudad de las palabras"

                          Wintersemester 2015/16

                          • 10.11.15
                            In Zusammenarbeit mit dem Iberoamérica e.V. und im Rahmen des 15. Iberisch-Lateinamerikanischen Kulturherbstfestivals Cinco Sentidos (Informationen zum Festival hier) "Noche patagónica". Spanisch-deutsche Lesung mit Luciana Mellado und Jorge Maldonado Vigoroux

                          • 05.11.15
                            "Voces patagónicas. Lyrik und Musik aus Patagonien mit Graciela Cros und Gustavo Imusa" (Im Rahmen des Coloquio Internacional "¿Escribir (d)el Sur? Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia"; Informationen dazu hier)

                          Sommersemester 2015

                          • 24.04.15
                            Im Rahmen des Coloquio Internacional - La escritura ecológica y "meta-final" de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra 'casi' completa (Informationen zum Coloquio hier)
                            "Das literarische Exil Kubas. Spanisch-deutsche Lesung von Texten Guillermo Cabrera Infantes mit Zoé Valdés, Miriam Cabrera Infante und anderen" / "Meta-final. Lectura de textos de Guillermo Cabrera Infante por Zoé Valdés, Miriam Cabrera Infante, y otros"
                            Weitere Informationen dazu hier

                          Wintersemester 2014/15

                          • 11.11.14
                            In Zusammenarbeit mit Iberoamérica e.V.
                            Literarischer Abend "Dientes juntos, rodillas separadas"
                            mit Érica Zíngano (Brasilien) und Christian Forte (Argentinien)
                            Weitere Informationen hier
                            x
                          • 07.11.14
                            In Zusammenarbeit mit der Librería La rayuela
                            Lectura poesía de la Patagonia con Silvia Mellado y Persus Nibaes
                            Librería La rayuela (Berlin)
                            Weitere Informationen hier

                          Wintersemester 2013/14

                          • 29.01.14
                            ¡PALABRAS URGENTES! recital de poesía y charla mit Valeria Sardi, Andrés Allegroni (beide Argentinien) und Augustina Ortiz (Mexiko)
                            Weitere Informationen hier

                          • 10.12.13
                            Esther Andradi (Berlin)
                            "Microrrelato, el cuarto género narrativo" (Vortrag und Lesung)
                            Weitere Informationen hier
                            x
                          • Latinale. Mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival

                           

                          Aktuelle Forschungsprojekte:


                            Laufende Habilitations- und Dissertationsprojekte:

                            Abgeschlossene Dissertationsprojekte:

                            Externe Gutachterfunktion bei Promotionsverfahren im Ausland:

                            • Dezember 2015: Gutachtertätigkeit und Prüfungsausschussmitglied im Rahmen des Promotionsverfahrens von Carlos van Tongeren an der Universidad Radboud Universiteit Nijmegen, Niederlande; Titel der Promotionsschrift: Trayectorias del compromiso. Comicidad y melancolía en la narrativa policiaca de Manuel Vázquez Montalbán, Paco Ignacio Taibo II y Leonardo Padura Fuentes  (Erstgutachter: Prof. Dr. Maarten Steenmeijer; Dr. Brigitte Adriaensen); Datum der Disputation: 30.11.2015 an der Radboud Universiteit
                            • März 2015: Co-Betreuerin, Gutachtertätigkeit und Prüfungsausschussmitglied im Rahmen des Cotutelle-Promotionsverfahrens von Glauco Vaz Feijó an der Universidade de Brasília, Brasilien; Titel der Promotionsschrift: O Brasil lá fora: a invenção de nacionalidades brasileiras na Alemanha e em Portugal (1989-2012). Narrativas e Discursos de Identidades (Erstgutachterinnen: Prof. Dr. Cléria Botelho da Costa; Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt); Datum der defensa: 05.03.2015 an der Universidade de Brasília
                            • Januar 2015: Gutachtertätigkeit und Prüfungsausschussmitglied im Rahmen des Promotionsverfahrens von Mónica Patricia Montes Betancourt an der Universidad de Navarra, Spanien; Titel der Promotionsschrift: Leopoldo Marechal: Geometría simbólica y cosmogónica poética (Erstgutachter: Prof. Dr. Javier de Navascués); Datum der Disputation: 16.01.2015 an der Universidad de Navarra
                            • Dezember 2011: Gutachtertätigkeit und Prüfungsausschussmitglied im Rahmen des Promotionsverfahrens von Emilie Sciacca an der Université Rennes 2, Frankreich; Titel der Promotionsschrift: La reconstruction de l'identité argentine dans la telenovela Montecristo(Argentine, TELEFE, 2006) (Erstgutachter Prof. Dr. Néstor Ponce)

                            Hier finden Sie eine Aufstellung der von mir seit Wintersemester 2011 organisierten Tagungen und Tagungssektionen

                            Für weitergehende Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen klicken Sie bitte den entsprechenden Termin an.

                            • 11.01.2017, 10.00-18.00 Uhr
                              Friedrich-Schiller-Universität Jena (Accouchierhaus, Jenergasse 8)
                              Jornada patagónica: "Más allá de las fronteras: Conceptos transfronterizos en la historia política y cultural de Patagonia" (video)
                              Das Programm finden Sie hier. Aquí se puede descargar el programa del congreso.
                              Konzeption, Einwerbung, Organisation und Durchführung der drittmittelgeförderten Tagung im Rahmen des Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" (DAAD-gefördert).

                            • 12.01.2017, 19.00 Uhr
                              Dichtung und Musik aus Patagonien: "Wallmapu - vom Pazifik zum Atlantik". Konzert mit Anahí Rayen Mariluan. Lesung mit Sergio Mansilla, Yenny Paredes und Jorge Spíndola. (video)
                              Friedrich-Schiller-Universität Jena, Großer Rosensaal.
                              Weitere Informationen und das Plakat zur Veranstaltung finden Sie hier.


                            • Universidad Nacional del Comahue (Argentinien), 13.-14.10.2016
                              (gemeinsam mit Prof. Dr. Laura Pollastri) Konzeption, Einwerbung, Organisation und Durchführung der drittmittelgeförderten Zweiten internationalen kulturwissenschaftlichen Tagung im Rahmen des Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" zum Thema "Literatura patagónica y esencialismo estratégico: ficciones fundacionales y 'literatura regional' en el siglo XXI" (DAAD-gefördert). Hier finden Sie das Programm der Tagung. Aquí se puede descargar el programa del congreso.


                            • Hier finden Sie das Programm der Tagung. Aquí se puede descargar el programa del congreso.
                            • 20.07.16 Eventos culturales paralelos
                              • "Borges entre Cervantes y Shakespeare". Conferencia y lectura de Carlos Gamerro (Argentina)
                              • "Tango, una historia con judíos". Concierto con Juan Lucas Aisemberg (viola) y Hugo Aisemberg (piano)
                              • "Vivir en otra lengua". Escritoras latinoamericanas residentes en Alemania (poesía, ficciones, performance, canciones). Con la participación de Esther Andradi (Argentina), Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Perú), Isabel Lipthay (Chile), Sonia Solarte (Colombia), Elsye Suquilanda (Ecuador)
                              • "Lectura de poesía patagónica". Conversatorio de las altas y bajas cumbres: desdibujando los límites. Con la participación de: Luciana Mellado (Comodoro Rivadavia, Argentina), Sergio Mansilla (Valdivia, Chile), Jorge Andrés Maldonado (Comodoro Rivadavia, Argentina), Jorge Spíndola (Valdivia, Chile)
                              • "Literatura contemporánea brasileira - o círculo literário de Berlim". Cléssio Moura de Souza (Traipú, Brasil), Udo Antônio Baingo (Porto Alegre, Brasil), Carla Bessa (Rio de Janeiro, Brasil)
                            • Einige Impressionen der Tagung


                            • Universidad Nacional del Comahue (Argentinien), 08.-11.03.2016
                              (gemeinsam mit Prof. Dr. Laura Pollastri) Konzeption, Einwerbung, Organisation und Durchführung des drittmittelgeförderten Zweiten interdisziplinären Strategietreffens im Rahmen des Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" zum Thema "Identidad e hibridez" (DAAD-gefördert). Das Programm finden sie hier. Aquí se puede descargar el programa del congreso.