Vita
geboren in Recife (Brasilien), verheiratet, drei Kinder; Studium der Romanistik (Portugiesisch und Französisch) an der Universidade Federal de Pernambuco/Recife (Abschluss Licenciatura); Studium an der Universität Poitiers (Frankreich), Abschluss Maîtrise des Lettres der Universität Poitiers
- Seit Oktober 2007: Mitwirkung an dem vom brasilianischen Außenministerium geförderten Pilotprojekt zur Unterstützung der Brasilianistik in den Bachelor- und Masterstudiengängen der Freien Universität Berlin mit Erstellung von Lehrmaterialien und Biographien und der Wahrnehmung von Lehraufgaben in den Bereichen brasilianisches Portugiesisch und Landeskunde Brasiliens
- Seit Oktober 2005: Aufbau, Koordinierung und Abnahme der Prüfung für das offizielle Sprachzertifikat CELPE-Bras der brasilianischen Regierung an der Friedrich-Schiller-Universität Jena als einzigem Prüfungsort in Deutschland
- Dezember 2001: Abschluss des Promotionsverfahren an der Universität Bremen; Thema der Dissertationsschrift: Lexikalische Bantuismen im brasilianischen Portugiesisch am Beispiel der Romane von José Lins do Rego
- Seit Dezember 1999: Lektorin für Portugiesisch am Institut für Romanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena
- 1994-1999: Aufenthalt in Brasília (Brasilien); Forschung über den afrikanischen Einfluss auf das Portugiesische in Brasilien; Vortrags- und Seminarveranstaltungen
- 1987-1993: Tätigkeit als Lektorin für das Fach Portugiesisch am Institut für Romanische Philologie der Justus-Liebig-Universität Gießen
- Juli/August 1986: Erwerb des Diploma Superior de Língua e Cultura Portuguesa der Universität Lissabon
- Juni 1981: Prüfung und Mittelstufenzeugnis des Goethe-Instituts
- 1981-1987: Portugiesischlehrerin an der Volkshochschule Frankfurt am Main
- Ab 1980: Tätigkeit als Portugiesischlehrerin in der Erwachsenenbildung, u.a. an der Berlitzschule in Frankfurt am Main
- 1974-1976: Sekundarschullehrerin (Portugiesisch und Französisch) in Recife
- 1972-1973: Grundschullehrerin in Recife
